1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/libX11/specs/i18n/trans/trans.xml b/libX11/specs/i18n/trans/trans.xml
index 6f1a15c50..fe16c1d98 100644
--- a/libX11/specs/i18n/trans/trans.xml
+++ b/libX11/specs/i18n/trans/trans.xml
@@ -17,12 +17,7 @@
          <affiliation><orgname>FUJITSU LIMITED</orgname></affiliation>
       </author>
    </authorgroup>
-   <copyright>
-     <year>1994</year>
-     <holder>FUJITSU LIMITED</holder>
-     <holder>X Consortium</holder>
-   </copyright>
-
+   <copyright><year>1994</year><holder>FUJITSU LIMITED</holder></copyright>
 
 <abstract>
 <title>Abstract</title>
@@ -35,6 +30,16 @@ which makes various channels usable such as X protocol or TCP/IP, DECnet and etc
 <legalnotice>
 
 <para>
+Permission to use, copy, modify, and distribute this documentation for any purpose 
+and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and
+this permission notice appear in all copies.
+Fujitsu makes no representations about the suitability for any purpose of the
+information in this document. This documentation is provided as is
+without express or implied warranty.
+</para>
+
+<para role="multiLicensing">Copyright © 1994 X Consortium</para>
+<para>
 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
 of this software and associated documentation files
 (the &ldquo;Software&rdquo;), to deal in the Software without restriction,
@@ -60,9 +65,9 @@ THE SOFTWARE.
 </para>
 
 <para>
-Except as contained in this notice, the name of The Open Group shall not
-be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings
-in this Software without prior written authorization from X Consortium.
+Except as contained in this notice, the name of the X Consortium shall not be
+used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in
+this Software without prior written authorization from the X Consortium.
 </para>
 
 <para>X Window System is a trademark of The Open Group.</para>