/xorg-server/hw/xquartz/bundle/pt_PT.lproj/main.nib/