locales/de_DE.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../main.qml" line="12"/>
        <source>Remote Support for your Desktop</source>
        <translatorcomment>Just the titel of the window</translatorcomment>
        <translation>Fernwartung für den Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.qml" line="17"/>
        <source>Unknown state of service</source>
        <translatorcomment>DBUS service state</translatorcomment>
        <translation>Unbekannter Status des Dienstes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.qml" line="45"/>
        <source>Allow remote desktop support</source>
        <translation>Desktop zur Fernwartung freigeben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.qml" line="68"/>
        <source>Access pin to this computer</source>
        <translation>Zugangspin zu diesem Computer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.qml" line="89"/>
        <source>%1</source>
        <extracomment>Do not translate!</extracomment>
        <translation></translation>
        <extra-This>is just the pin which is used to authenticate to remote web app (django) frontend</extra-This>
    </message>
</context>
</TS>