diff options
| author | Salkin <alimdayim@gmail.com> | 2025-03-29 01:32:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2025-03-30 03:00:08 +0200 |
| commit | 0ddec6b16aa3f0cf7aa07b79043bf23a9c84f79d (patch) | |
| tree | 0e4c0c9fbbe31a5de25af6e341291b8e39854d65 | |
| parent | a021f8e95af3f9435dfbc3529369c4abd8724000 (diff) | |
| download | arctica-greeter-0ddec6b16aa3f0cf7aa07b79043bf23a9c84f79d.tar.gz arctica-greeter-0ddec6b16aa3f0cf7aa07b79043bf23a9c84f79d.tar.bz2 arctica-greeter-0ddec6b16aa3f0cf7aa07b79043bf23a9c84f79d.zip | |
Translated using Weblate (Uyghur)
Currently translated at 46.2% (49 of 106 strings)
Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/ug/
| -rw-r--r-- | po/ug.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 22:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-09 07:12+0000\n" -"Last-Translator: Abdusalam <1810010207@s.upc.edu.cn>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-30 01:00+0000\n" +"Last-Translator: Salkin <alimdayim@gmail.com>\n" "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/" "greeter/ug/>\n" "Language: ug\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" #: ../src/greeter-list.vala:306 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s نىڭ شىفىرىنى كىرگۈزۈڭ" #: ../src/greeter-list.vala:308 msgid "Enter your username" -msgstr "" +msgstr "ئىشلەتكۈچى ئىسمىڭىزنى كىرگۈزۈڭ" #: ../src/greeter-list.vala:837 ../src/user-list.vala:761 msgid "Password:" @@ -38,9 +38,8 @@ msgid "Username:" msgstr "ئىشلەتكۈچى ئاتى:" #: ../src/greeter-list.vala:906 -#, fuzzy msgid "Invalid username or password, please try again" -msgstr "شىفىر خاتا، قايتا سىناڭ" +msgstr "شىفىر خاتا ياكى ئىشلەتكۈچى ئىسمى ئىناۋەتسىز ، قايتا سىناڭ" #: ../src/greeter-list.vala:917 msgid "Failed to authenticate" @@ -105,14 +104,14 @@ msgstr "قايتا قوزغات" #. Fun begins here, actually trigger option. #: ../src/shutdown-dialog.vala:297 msgid "Executing selected action now." -msgstr "" +msgstr "تاللانغان ھەرىكەتنى ئىجرا قىلىش." #: ../src/shutdown-dialog.vala:331 #, c-format msgid "Waiting one more second before executing selected action …" msgid_plural "Waiting %u seconds before executing selected action …" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "تاللانغان مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشتىن بۇرۇن يەنە بىر سېكۇنت ساقلاش…" +msgstr[1] "تاللانغان مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى %u سېكۇنت ساقلاش…" #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu #: ../src/toggle-box.vala:205 |