diff options
| author | Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> | 2020-10-23 21:41:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-10-25 00:26:45 +0200 |
| commit | 7469254c22d0a98789a591b7cc138112fe451ad4 (patch) | |
| tree | 22f01ed11a21588337a458a6607f64691889dbf4 | |
| parent | b128ea4480cc9ae81a991d07f1082054248154ac (diff) | |
| download | arctica-greeter-7469254c22d0a98789a591b7cc138112fe451ad4.tar.gz arctica-greeter-7469254c22d0a98789a591b7cc138112fe451ad4.tar.bz2 arctica-greeter-7469254c22d0a98789a591b7cc138112fe451ad4.zip | |
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/es/
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-21 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-24 22:26+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/" "arctica-framework/greeter/es/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" #: ../src/greeter-list.vala:298 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Apagar" #: ../src/shutdown-dialog.vala:113 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?" -msgstr "¿Está seguro de que quiere apagar el equipo?" +msgstr "¿Confirma que quiere apagar el equipo?" #: ../src/shutdown-dialog.vala:138 msgid "" @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "" "You need a Remote Logon account to use this service. Would you like to set " "up an account now?" msgstr "" -"Necesita una cuenta de inicio de sesión remota para utilizar éste servicio. " -"¿Quiere configurar una cuenta ahora?" +"Necesita una cuenta de acceso remoto para utilizar este servicio. ¿Quiere " +"configurar una cuenta ahora?" #: ../src/user-list.vala:563 msgid "OK" |