diff options
| author | Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com> | 2023-03-16 10:37:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-03-16 11:38:40 +0100 |
| commit | bc64f2d044775e687717b989db1e9f7ad14b6dee (patch) | |
| tree | 0ec3b6752e4eadce9a861dd31b17bed8d715ae1c | |
| parent | c18c1c8b55fd58b629f0ee609edb5382d53f19be (diff) | |
| download | ayatana-indicator-datetime-bc64f2d044775e687717b989db1e9f7ad14b6dee.tar.gz ayatana-indicator-datetime-bc64f2d044775e687717b989db1e9f7ad14b6dee.tar.bz2 ayatana-indicator-datetime-bc64f2d044775e687717b989db1e9f7ad14b6dee.zip | |
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 93.7% (15 of 16 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Datetime Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/datetime-applet/nl/
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-16 13:21+0000\n" -"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-16 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "datetime-applet/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" #: data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "The calendar's default sound file." @@ -43,16 +43,15 @@ msgstr "%a %e %b %Y" #. add the 'Add Event…' menuitem #: src/menu.cpp:438 msgid "Add Event…" -msgstr "Gebeurtenis toevoegen…" +msgstr "Afspraak toevoegen…" #: src/menu.cpp:448 msgid "Clock" msgstr "Klok" #: src/menu.cpp:500 -#, fuzzy msgid "Time and Date Settings…" -msgstr "Tijd- en datuminstellingen…" +msgstr "Datum- en tijdinstellingen…" #: src/menu.cpp:555 msgid "Date and Time" @@ -60,17 +59,16 @@ msgstr "Datum en tijd" #: src/menu.cpp:564 msgid "Time & date settings, quick calendar access" -msgstr "" +msgstr "Datum- en tijdinstellingen, snelle agendatoegang" #: src/menu.cpp:613 -#, fuzzy msgid "Time and Date" -msgstr "Tijd en datum" +msgstr "Datum en tijd" #: src/menu.cpp:618 #, c-format msgid "%s (has alarms)" -msgstr "%s (bevat alarmen)" +msgstr "%s (bevat wekkers)" #. * strftime(3) format for abbreviated weekday, #. hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM |