Translated using Weblate (Georgian)HEADmain

Currently translated at 21.8% (7 of 32 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Display Indicator Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/display-applet/ka/

1 files changed, 13 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 03ce5dd..4ebe480 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-09 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/display-applet/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.1\n"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:1
 msgid "Lock rotation"
@@ -101,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/service.cpp:48
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ხელით"
 
 #: src/service.cpp:49
 msgid "Adaptive (Colder)"
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/service.cpp:50 src/service.cpp:657
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "ადაპტიური"
 
 #: src/service.cpp:51
 msgid "Adaptive (Warmer)"
@@ -121,15 +124,15 @@ msgstr ""
 
 #: src/service.cpp:597
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "სიკაშკაშე"
 
 #: src/service.cpp:651
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "ღია"
 
 #: src/service.cpp:654
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "მუქი"
 
 #: src/service.cpp:667
 msgid "Display settings…"
@@ -137,11 +140,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/service.cpp:680
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ბრუნვა"
 
 #: src/service.cpp:691
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "ეკრანი"
 
 #: src/service.cpp:692
 msgid "Display settings and features"