Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Display Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/display-applet/es/

1 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index be827c4..0854eea 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-09 08:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-04 13:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-10 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
-"indicators/display-applet/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/display-applet/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,21 +49,20 @@ msgstr ""
 "mayor será la intensidad del efecto de enrojecimiento aplicado a la pantalla."
 
 #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:7
-#, fuzzy
 msgid "Color temperature profile"
-msgstr "Perfiles de temperatura del color"
+msgstr "Perfil de la temperatura del color"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:8
 msgid "The current color temperature profile being used by the indicator."
-msgstr ""
+msgstr "El perfil de temperatura de color actual que utiliza el indicador."
 
 #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:9
 msgid "Screen brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Brillo de la pantalla"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:10
 msgid "Stores the current brightness value of your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Almacena el valor de brillo actual de su pantalla."
 
 #: src/rotation-lock.cpp:48
 msgid "Manual"
@@ -71,15 +70,15 @@ msgstr "Manual"
 
 #: src/rotation-lock.cpp:49
 msgid "Adaptive (Colder)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptativo (más frío)"
 
 #: src/rotation-lock.cpp:50
 msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptativo"
 
 #: src/rotation-lock.cpp:51
 msgid "Adaptive (Warmer)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptativo (más cálido)"
 
 #: src/rotation-lock.cpp:420 src/rotation-lock.cpp:457
 msgid "Rotation Lock"
@@ -87,7 +86,7 @@ msgstr "Bloqueo de giro"
 
 #: src/rotation-lock.cpp:473
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Brillo"
 
 #: src/rotation-lock.cpp:498
 msgid "Color temperature profiles"