Release 26.6.026.6.0

  - src/service.c: Move 'Show Current Layout' menuitem closer HWK
    settings (i.e. drop one menu separator).
  - Rebuild display and settings sections on hardware keyboard state
    change.
  - src/keyboard-lomiri.c: For OSK layouts, update 'enabled-languages'
    gsettings and move the newly selected 'active-language' to the
    top.
  - src/keyboard*: Remember nLayout and nLayoutOSK separately.
  - Separate layout and settings for hardware and on-screen keyboards.
  - Fix showing current layout on Lomiri (using tecla).
  - Translation updates (thanks to all contributors on
    hosted.weblate.org).

5 files changed, 254 insertions, 78 deletions

diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 5a45ec77..0ed9205f 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -1,76 +1,84 @@
-Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>
-Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
-Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>
-Allan LeSage <allan.lesage@canonical.com>
-Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
-Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
-Andy Chiang <andy.chiang.13@gmail.com>
-bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
-ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
-CI Train Bot <ci-train-bot@canonical.com>
-이정희 <daemul72@gmail.com>
-Dmitrijs Ledkovs <dmitrijs.ledkovs@canonical.com>
-Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
-gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
-Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
-Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
-Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
-hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>
-Iain Lane <iain@orangesquash.org.uk>
-Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>
-Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>
-Jeremy Bicha <jbicha@ubuntu.com>
-J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
-Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>
-Jozef Mlich <jmlich83@gmail.com>
-Kevin Zhou <zzh__2020@163.com>
-Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
-Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
-Lars Uebernickel <lars.uebernickel@canonical.com>
-Launchpad Translations on behalf of indicator-applet-developers <Unknown>
-Luca Weiss <luca@z3ntu.xyz>
-Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
-Mathieu Trudel-Lapierre <mathieu-tl@ubuntu.com>
-Matthieu Baerts <matttbe@gmail.com>
-Michal Čihař <michal@cihar.com>
-Mihai Moldovan <ionic@ionic.de>
-Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
-Milan Korecky <milan.korecky@gmail.com>
-Milo Ivir <mail@milotype.de>
-Mohsin Ali <mohsin13089@gmail.com>
-Moo <hazap@hotmail.com>
-Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
-Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
-Oleg O Andreev <OlegOAndreev@yandex.ru>
-Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
-phlostically <phlostically@mailinator.com>
-Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>
-Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
-Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
-Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
-Robert Tari <robert@tari.in>
-Sebastien Bacher <seb128@ubuntu.com>
-Sergii Horichenko <m@sgg.im>
-Serhii Horichenko <m@sgg.im>
-Sithu Aung <sithu.aung015@gmail.com>
-spnux <stephane.petrus@posteo.net>
-ssantos <ssantos@web.de>
-Steve <steve.kueffer.ch@gmail.com>
-Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>
-Sylke Vicious <silkevicious@tuta.io>
-Ted Gould <ted@gould.cx>
-Teitei <beilaitei40@gmail.com>
-Tim Lunn <tim@feathertop.org>
-Tomáš Marný <tomik.marny@gmail.com>
-Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
-WaldiS <admin@sto.ugu.pl>
-Weblate <noreply@weblate.org>
-Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
-William Hua <william.hua@canonical.com>
-WWWesten <wwwesten@gmail.com>
-xiao0yy <xiao0yy@gmail.com>
-Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
-Yota321 <golamsayan@gmail.com>
-Мира Странная <miraityan2004@gmail.com>
-தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
-复予 <clonewith@qq.com>
+이정희
+Ács Zoltán
+Adolfo Jayme Barrientos
+Adrià Martín
+Alioc
+Allan LeSage
+Allan Nordhøy
+Anders Jonsson
+Andi Chandler
+Andrei Stepanov
+Andy Chiang
+Arif Budiman
+Bittin1ddc447d824349b2
+BoneNI
+ButterflyOfFire
+Dmitrijs Ledkovs
+DP
+Eric
+Gallegonovato
+Gediminas Murauskas
+Heimen Stoffels
+Hosted Weblate
+Hugoalh
+Iain Lane
+Ida Brenna
+Iván Seoane
+Ivo Xavier
+Jeannette L
+Jeremy Bicha
+J Lavoie
+Joan CiberSheep
+Jozef Mlich
+Kevin Zhou
+Kristjan Räts
+Kristoffer Grundström
+Lars Uebernickel
+Luca Weiss
+Luna Jernberg
+Marius Gripsgard
+Mathieu Trudel-Lapierre
+Matthieu Baerts
+Michal Čihař
+Mihai Moldovan
+Mike Gabriel
+Milan Korecky
+Milo Ivir
+Mohsin Ali
+Moo
+Oğuz Ersen
+Oleg O Andreev
+Pavel Borecki
+Phlostically
+Prachi Joshi
+Priit Jõerüüt
+Quentin PAGÈS
+Remus-Gabriel Chelu
+Reza Almanda
+Ricky Tigg
+Robert Tari
+Sebastien Bacher
+Sergii Horichenko
+Serhii Horichenko
+Sithu Aung
+Spnux
+Ssantos
+Steve
+Sveinn Í Felli
+Sylke Vicious
+Ted Gould
+Teitei
+Tim Lunn
+Tomáš Marný
+Viktar Vauchkevich
+WaldiS
+Weblate
+Wellington Terumi Uemura
+William Hua
+WWWesten
+Xiao0yy
+Yaron Shahrabani
+Yota321
+Мира Странная
+தமிழ்நேரம்
+复予
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 30fed304..0047840a 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required (VERSION 3.13)
-project (ayatana-indicator-keyboard VERSION "24.7.2" LANGUAGES C CXX)
+project (ayatana-indicator-keyboard VERSION "26.6.0" LANGUAGES C CXX)
 
 if(CMAKE_INSTALL_PREFIX_INITIALIZED_TO_DEFAULT)
     SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX "/usr" CACHE PATH "..." FORCE)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c5e1e93a..eebf0ef5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,152 @@
+2026-06-10 Mike Gabriel
+
+        * Release 26.6.0 (HEAD -> main, tag: 26.6.0)
+        * Merge branch
+          'personal/mariogrip/fix-sections-on-hw-keyboard-change'
+          (1493005b)
+        * Merge branch 'jbicha-personal/jbicha/remove-separator' (00b8d050)
+
+2025-07-21 Mike Gabriel
+
+        * src/service.c: Move 'Show Current Layout' menuitem closer HWK
+          settings (i.e. drop one menu separator). (03b9e52c)
+
+2026-06-03 Marius Gripsgard
+
+        * Rebuild display and settings sections on hardware keyboard state
+          change (89a3d230)
+
+2026-06-01 Andrei Stepanov
+
+        * Translated using Weblate (Russian) (aa4f9c31)
+
+2026-03-18 Andi Chandler
+
+        * Translated using Weblate (English (United Kingdom)) (e8368f33)
+
+2026-03-09 Arif Budiman
+
+        * Translated using Weblate (Indonesian) (abdaa3d1)
+
+2026-02-16 Arif Budiman
+
+        * Translated using Weblate (Indonesian) (cbe72157)
+
+2026-01-27 BoneNI
+
+        * Translated using Weblate (Lao) (5cb873f8)
+
+2025-12-27 Moo
+
+        * Translated using Weblate (Lithuanian) (bcc1b704)
+
+2025-11-14 BoneNI
+
+        * Translated using Weblate (Lao) (860d8ba4)
+
+2025-10-05 Quentin PAGÈS
+
+        * Translated using Weblate (Occitan) (ac343372)
+
+2025-10-04 Oğuz Ersen
+
+        * Translated using Weblate (Turkish) (b4baa891)
+
+2025-09-14 Milo Ivir
+
+        * Translated using Weblate (Croatian) (0591dd1b)
+
+2025-09-01 Mike Gabriel
+
+        * Merge branch 'sunweaver-pr/separate-sections-for-osk' (f716e013)
+
+2025-06-23 Mike Gabriel
+
+        * src/keyboard-lomiri.c: For OSK layouts, update 'enabled-languages'
+          gsettings and move the newly selected 'active-language' to
+          the top. (5134db80)
+
+2025-06-22 Mike Gabriel
+
+        * src/keyboard*: Remember nLayout and nLayoutOSK separately.
+          (a8a29623)
+
+2025-06-17 Robert Tari
+
+        * Separate layout and settings for hardware and on-screen keyboards
+          (9c26d598)
+          Fixes:
+          https://salsa.debian.org/ubports-team/lomiri-system-settings/-/issues/20
+
+2025-06-21 Robert Tari
+
+        * .build.yml: Add libudev dependency (3f5664fd)
+
+2025-06-17 Robert Tari
+
+        * debian/control: Add libudev-dev build dependency (70a39e7e)
+
+2025-08-25 Ida Brenna
+
+        * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) (5059bcbe)
+
+2025-07-18 Ricky Tigg
+
+        * Translated using Weblate (Finnish) (53824d33)
+
+2025-07-12 Alioc
+
+        * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
+          (16f45c49)
+
+2025-06-29 DP
+
+        * Translated using Weblate (Spanish) (76cb2a59)
+
+2025-05-15 Mike Gabriel
+
+        * Merge branch 'tari01-pr/add-tecla' (d23f0fca)
+
+2025-05-14 Robert Tari
+
+        * debian/control: Add tecla as a runtime dependency (0228ae33)
+        * Fix showing current layout on Lomiri (17394a6f)
+
+2025-05-07 Priit Jõerüüt
+
+        * Translated using Weblate (Estonian) (70a3ea2b)
+
+2025-05-06 Yaron Shahrabani
+
+        * Translated using Weblate (Hebrew) (6cc2d169)
+
+2025-04-27 தமிழ்நேரம்
+
+        * Translated using Weblate (Tamil) (61d5994e)
+
+2025-04-11 bittin1ddc447d824349b2
+
+        * Translated using Weblate (Swedish) (5ac88c2b)
+
+2025-04-06 ssantos
+
+        * Translated using Weblate (Portuguese) (e580ea73)
+
+2025-03-15 Jozef Mlich
+
+        * Translated using Weblate (Czech) (161ce656)
+
+2025-03-11 Steve
+
+        * Translated using Weblate (French) (6d57b283)
+
+2025-03-03 Serhii Horichenko
+
+        * Translated using Weblate (Ukrainian) (f2f18606)
+
 2025-03-02 Mike Gabriel
 
-        * release 24.7.2 (HEAD -> main, tag: 24.7.2)
+        * release 24.7.2 (9c06dbd8) (tag: 24.7.2)
         * debian/control: Bump versioned B-D: on libayatana-common to (>=
           0.9.11). (371fbc2b)
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 7862d281..dfdf68df 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,18 @@
+Overview of changes in ayatana-indicator-keyboard 26.6.0
+
+  - src/service.c: Move 'Show Current Layout' menuitem closer HWK
+    settings (i.e. drop one menu separator).
+  - Rebuild display and settings sections on hardware keyboard state
+    change.
+  - src/keyboard-lomiri.c: For OSK layouts, update 'enabled-languages'
+    gsettings and move the newly selected 'active-language' to the
+    top.
+  - src/keyboard*: Remember nLayout and nLayoutOSK separately.
+  - Separate layout and settings for hardware and on-screen keyboards.
+  - Fix showing current layout on Lomiri (using tecla).
+  - Translation updates (thanks to all contributors on
+    hosted.weblate.org).
+
 Overview of changes in ayatana-indicator-keyboard 24.7.2
 
   - CMakeLists.txt: Require libayatana-common (>= 0.9.11).
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index a547acb1..65cba889 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+ayatana-indicator-keyboard (26.6.0) unstable; urgency=medium
+
+  * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-keyboard. See
+    upstream ChangeLog for recent changes.
+
+ -- UBports developers <developers@ubports.com>  Wed, 10 Jun 2026 22:57:09 +0200
+
 ayatana-indicator-keyboard (24.7.2-0) unstable; urgency=medium
 
   * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-keyboard.