diff options
| author | Matheus Bastos <matheusmcy1@gmail.com> | 2020-02-13 06:04:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-02-14 07:50:25 +0100 |
| commit | 4833dc1576c1d9f310aed839e522a1fbefb3b3a9 (patch) | |
| tree | 27f6f59075591c04180fd6a3f125eb2ef4781bdd | |
| parent | ebfb46a1305feae5cc79e95280451a94290654b0 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-messages-4833dc1576c1d9f310aed839e522a1fbefb3b3a9.tar.gz ayatana-indicator-messages-4833dc1576c1d9f310aed839e522a1fbefb3b3a9.tar.bz2 ayatana-indicator-messages-4833dc1576c1d9f310aed839e522a1fbefb3b3a9.zip | |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 83.3% (10 of 12 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Messages Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/messages-applet/pt_BR/
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 562833f..22b43f1 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Tiago A. Reul <tiago@reul.space>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-14 06:50+0000\n" +"Last-Translator: Matheus Bastos <matheusmcy1@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/messages-applet/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu" @@ -28,7 +28,9 @@ msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens" msgid "" "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in " "the messaging menu." -msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens" +msgstr "" +"Aplicativos correspondentes aos IDs de arquivos da Área de Trabalho nesta " +"lista são mostrados no menu de mensagens." #: ../src/im-application-list.c:231 msgid "New Messages" @@ -48,8 +50,9 @@ msgid "Available" msgstr "Disponível" #: ../src/im-desktop-menu.c:68 +#, fuzzy msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Longe" #: ../src/im-desktop-menu.c:69 msgid "Busy" |