po/*.po{,t}: Translation strings update (esp. source file references).

134 files changed, 1871 insertions, 1871 deletions

diff --git a/po/aa.po b/po/aa.po
index 2bce34a..749fd1a 100644
--- a/po/aa.po
+++ b/po/aa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index bcf8fb8..7cef67c 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-10 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: iNetRoos <inetroos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lys van toepassings in die boodskappe kieslys"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Toepassings in hierdie lys word tov. tafelrekenaar lêer-ID's word vertoon in "
 "die boodskappe kieslys."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nuwe Boodskappe"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Boodskappe"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Kennisgewings"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Beskikbaar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Afwesig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Besig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Onsigbaar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Aflyn"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Uitwis"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Vee als uit"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 292988d..8015523 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 5be34ef..da8c320 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index cb52223..2682fe4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-15 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: yagoub fadel <yagoub76@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "إشعارات"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 6fa4c88..b10b96a 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a5a05d5..fa24e4d 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ayatana-indicator-messages.pot b/po/ayatana-indicator-messages.pot
index ef40134..7f317d9 100644
--- a/po/ayatana-indicator-messages.pot
+++ b/po/ayatana-indicator-messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-11 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 8f844cf..1b004fa 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9dcee5a..c545e84 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-24 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Спіс прыкладанняў, якія адлюстроўваюцца ў меню паведамленняў"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Прыкладанні, якія адпавядаюць ідэнтыфікатарам файлаў працоўнага стала ў "
 "гэтым спісе, адлюстроўваюцца ў меню паведамленняў."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Новыя паведамленні"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Паведамленні"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Апавяшчэнні"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Дастуны"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Адышоў"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Заняты"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Нябачны"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Па-за сеткай"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Ачысціць"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ачысціць усё"
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index 6501e4e..bae6b68 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 84fc76e..442e678 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 9ab85f2..9777f5f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 15:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yota321 <golamsayan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "বিজ্ঞপ্তি"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 18af3c6..d464fdc 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index b1f170b..56409f1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fde6a72..edb6aa2 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1f783fe..ace2e02 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-01 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Llista d'aplicacions que es mostren al menú de missatgeria"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Es mostraran al menú de missatgeria les aplicacions corresponents als "
 "identificadors de fitxers d'escriptori d'aquesta llista."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nous missatges"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Missatges"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Absent/a"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat/da"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Fora de línia"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Neteja"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Neteja-ho tot"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 1687c94..1760995 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index 320ea5e..4e31336 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index f6b790b..db35892 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 8584d74..9fa11b4 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 0ba0bdc..b68634e 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4b24ceb..1e74478 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-02 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Tomáš Marný <tomik.marny@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Seznam aplikací, které jsou zobrazeny v nabídce zpráv"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Aplikace odpovídající identifikátorům desktop souborů v tomto seznamu jsou "
 "zobrazeny v nabídce zpráv."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nové zprávy"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámení"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupné"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Nepřítomen"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Zaneprázdněný"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Neviditelný"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Nepřipojen"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Vyčistit"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Vyčistit vše"
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index a6b15d0..592668f 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 14aa0d1..a4358ef 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index db7b977..6833d31 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f6163a9..33aee1b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-05 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias p <sorenautonom667@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Liste over applikationer som vises i meddelelses menuen"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Applikationer der svarer til desktop fil ID'er i denne liste vises i "
 "meddelelses menuen."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nye Meddelelser"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Meddelelser"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikationer"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Ikke Tilstede"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Optaget"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Usynlig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Ryd Alt"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8463b14..5f78611 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-05 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Liste von Anwendungen, die im Nachrichtenmenü angezeigt werden"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Anwendungen, die den Desktopdatei-IDs in dieser Liste entsprechen, werden im "
 "Nachrichtenmenü angezeigt."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Neue Nachrichten"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Nachrichten"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr "Schellzugriff auf neue Nachrichten"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Abwesend"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Beschäftigt"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Unsichtbar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "nicht Verbunden"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Alle leeren"
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index d298938..3af1146 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 75a9108..6c1b8a6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-10 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Λίστα εφαρμογών που εμφανίζονται εις το κατάλογο μηνυμάτων"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Οι εφαρμογές που αντιστοιχούν στα αναγνωριστικά αρχείων της επιφάνειας "
 "εργασίας σε αυτήν τη λίστα εμφανίζονται στο μενού μηνυμάτων."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Νέα μηνύματα"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Μηνύματα"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Διαθέσιμος"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Μακριά"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Απασχολημένο"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Εμφανές"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Εκτός σύνδεσης"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Σαφές"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Όλα σαφή"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index d32fbfa..09cb5e7 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "List of applications that are shown in the messaging menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "New Messages"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Busy"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index becb9c0..32af34a 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "List of applications that are shown in the messaging menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "New Messages"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Busy"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 90c8dee..7f48bae 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-28 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "List of applications that are shown in the messaging menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "New Messages"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Away"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Busy"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Clear"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Clear All"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 6428f9b..f7833b9 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-24 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Listo de programoj montrataj en la mesaĝa menuo"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Programoj respondantaj al la labortablaj dosiero-identigiloj en ĉi tiu listo "
 "estas montrataj en la mesaĝa menuo."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Novaj mesaĝoj"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesaĝoj"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Sciigoj"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponebla"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Fora"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Okupata"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Kaŝata"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Ne konektita"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Forviŝi"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Forviŝi ĉion"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 2519d8d..ff9acdf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-29 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de aplicaciones que aparecen en el menú de mensajería"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Las aplicaciones cuyos ids. de archivo .desktop corresponden con los de esta "
 "lista aparecen en el menú de mensajería."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Mensajes nuevos"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Vaciar"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Vaciar todo"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2240922..a7fc54f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-04 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Loetelu programmidest, mida kuvatakse sõnumivahetuse menüüs"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Rakendused, millede desktop-failide identifikaatorid on siin loetletud, "
 "kuvatakse sõnumivahetuse menüüs."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Uued sõnumid"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Sõnumid"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Teated"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Saadaval"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Eemal"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Hõivatud"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nähtamatu"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Võrgust väljas"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Puhasta"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Puhasta kõik"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d0cc83f..4bfeaee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6da49d5..87a50fe 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-20 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Tetra Homer <tetrahomer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "لیست برنامه‌هایی که در فهرست پیام نشان داده شده اند"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "برنامه های مربوط به شناسه پرونده دسک‌تاپ در این لیست در منوی پیام رسانی نشان "
 "داده شده اند."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "پیام ها تازه"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "پیام‌ها"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "اعلانات"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "دردسترس"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "در راه"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "مشغول"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "مخفی"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "آفلاین"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "پاک کردن"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "پاک کردن همه"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b3631f4..0d332e3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 12ead29..06d2cc5 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index e977c6b..e08839d 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2d774f2..a9d677a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 03:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 "Liste des applications qui sont affichées dans le menu de la messagerie"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Applications correspondant aux identifiants des fichier du bureau dans la "
 "liste qui est affichée sur la messagerie."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nouveaux messages"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Absent(e)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupé(e)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors ligne"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tout supprimer"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index b7dfcc8..b058c87 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 03:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 "Liste des applications qui sont affichées dans le menu de la messagerie"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Applications correspondant aux identifiants des fichier du bureau dans la "
 "liste qui est affichée sur la messagerie."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nouveaux messages"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Absent(e)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupé(e)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors ligne"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tout supprimer"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index e3fdcf4..385d354 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 5a40e09..4fa2557 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index a367d1f..0673421 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 7158ec9..72fc98f 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 72f216a..94acb61 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-17 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Phil Clifford <philip.clifford@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,57 +20,57 @@ msgstr ""
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Teachdaireachdan"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Brathan"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7bd540c..2873634 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 20.9.00-24 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Iván Seoane <ivanrsm1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Listaxe das aplicacións que se amosan no menú de mensaxeiría"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "As aplicacións que se corresponden cas ID dos ficheiros do escritorio nesta "
 "listaxe serán amosadas no menú de mensaxeiría."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Mensaxes novas"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensaxes"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Dispoñíbel"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisíbel"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar todo"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 2daf73d..974d5a2 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index 5bed360..a0ce011 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4bb0736..22109df 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-05 19:31+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,58 +20,58 @@ msgstr ""
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "רשימת היישומים שמופיעים בתפריט ההודעות"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "יישומים שמתאימים למזהים קובצי שולחן העבודה ברשימה זו יופיעו בתפריט ההודעות."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "הודעות חדשות"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "הודעות"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "התראות"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr "גישה מהירה להודעות חדשות שהתקבלו"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "זמין"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "מרוחק"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "עסוק"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "בלתי נראה"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "כבוי"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "מחיקה"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "למחוק הכול"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5d298bb..997e276 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2e11f56..28288a7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-03 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Popis programa koji su prikazani u izborniku za razmjenu poruka"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Programi na ovom popisu koji odgovaraju ID-ovima datoteka radne površine, "
 "prikazuju se u izborniku za razmjenu poruka."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nove poruke"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Poruke"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Obavjesti"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupno"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Odsutan(na)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Zauzet(a)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nevidljiv(a)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Isključen(a)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Izbriši"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Izbriši sve"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 651da3b..a5ade09 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d24b381..4a3df2c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Az üzenetek menüben megjelenő alkalmazások listája"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "A listában szereplő asztali fájlazonosítóknak megfelelő alkalmazások az "
 "üzenetküldő menüben jelennek meg."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Új üzenetek"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Üzenetek"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Elérhető"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Távol"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Elfoglalt"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Láthatatlan"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Törlés"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Összes törlése"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 1c9690e..2b29d04 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-02 21:09+0000\n"
 "Last-Translator: Davit Mayilyan <davit.mayilyan@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Armenian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Նոր նամակներ"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Նամակներ"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ծանուցումներ"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Հասանելի"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Հեռու"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Զբաղված"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Անտեսանելի"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Անցանց"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Մաքրել"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Մաքրել ամենը"
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index f7d481d..0d14f71 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 26170ac..ca02b26 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-18 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Daftar aplikasi yang ditampilkan di menu pesan"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Pesan baru"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Pesan"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Tersedia"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "pergi"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Sibuk"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Tak terlihat"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Luring"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Bersihkan"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Hapus semua"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 6987315..88aad92 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fddb19e..3d94c86 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Michele <miguel2000@livecom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista delle applicazioni che sono visualizzate nel menu dei messaggi"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Le applicazioni corrispondenti agli ID dei file desktop in questo elenco "
 "sono visualizzate nel menu di messaggistica."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nuovi messaggi"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Assente"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Occupato/a"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisibile"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Non in linea"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Pulisci"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Cancella tutto"
diff --git a/po/it_CARES.po b/po/it_CARES.po
index 9bd5ef1..8866ed7 100644
--- a/po/it_CARES.po
+++ b/po/it_CARES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e9b2dc9..af8c63b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-17 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Grace Guo <grace@appest.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "メッセージングメニューに表示されるアプリケーションのリスト"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "このリストのデスクトップファイルIDに対応するアプリケーションは、メッセージン"
 "グメニューに表示されます。"
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "新規メッセージ"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "メッセージ"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "有効"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "離れて"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "ビジー"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "非表示"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "すべてクリアする"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2748eb3..4e221c0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index d56ef59..cd76502 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 95825fb..1ac6e36 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 567bfcf..3727846 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/kmr.po b/po/kmr.po
index 9ffb340..6008c85 100644
--- a/po/kmr.po
+++ b/po/kmr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 56627f0..15423eb 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 4cceb9b..fd464d9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-15 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: MarongHappy <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "메시징 메뉴에 표시되는 응용프로그램 목록"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "이 목록의 데스크톱 파일 ID에 해당하는 응용프로그램이 메시징 메뉴에 표시됩니"
 "다."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "새 메시지"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "메시지"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "사용 가능함"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "자리비움"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "바쁨"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "숨김"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "오프라인"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "지우기"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "모두 지우기"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 65726bd..5ab492a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index f239d18..8a90069 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index e5cc877..96262ea 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 1a782d8..7076fb6 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 0ee161e..ff6d7f3 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 4fa2ee6..cd60dcc 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index bce0772..7ae14b2 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/lt/>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 "1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Sąrašas programų, kurios yra rodomos susirašinėjimo meniu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -33,47 +33,47 @@ msgstr ""
 "Programos, kurios šiame sąraše atitinka darbalaukio faile esančius ID, bus "
 "rodomos susirašinėjimo meniu."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Naujos žinutės"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Žinutės"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pranešimai"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr "Greita prieiga prie naujai gautų žinučių"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Pasiekiamas"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Pasišalinęs"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Užsiėmęs"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nematomas"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Atsijungęs"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Išvalyti"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Išvalyti viską"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index af0fb13..7e7f191 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 0708084..b710905 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index edaa99b..92f533b 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 5f2de25..ef86a2f 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 6886969..ed57ddd 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: ElectrifiedSpeed <electrifiedsped@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Список на апликации што се покажани во менито за пораки"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 224387c..a5a73b1 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 0f09a00..5e58e7f 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index bd1bfeb..d6eb110 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-05 07:36+0000\n"
 "Last-Translator: antuketot76 <antuketot76@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -19,58 +19,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Senarai aplikasi yang dipaparkan dalam mesej menu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Aplikasi merujuk kepada ID fail desktop disini dipaparkan didalam mesej menu."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Mesej Baru"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesej"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Boleh digunakan"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Keluar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Sibuk"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Tidak Nampak"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Ditutup"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Bersih"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Bersihkan Semua"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index fa8defe..92522ea 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f5dbca7..66e17cc 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 20.9.01-01 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Liste over program som vises i meldingsmenyen"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Programmer som tilsvarer skrivebordsfil-ID-er på denne listen vises i "
 "meldingsmenyen."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nye meldinger"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Meldinger"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Merknader"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgjengelig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Borte"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Opptatt"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Usynlig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Tøm"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tøm alle"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index ba4e8d8..e515f6a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 74643f3..a261b89 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-19 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10.2\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lijst met toepassingen die worden getoond in het berichtmenu"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Toepassingen die overeenkomen met de id's van desktopbestanden op deze lijst "
 "worden getoond in het berichtmenu."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nieuwe berichten"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Berichten"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Beschikbaar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Afwezig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Bezig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Onzichtbaar"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Wissen"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Alles wissen"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 690b696..1f69a52 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index ec0d456..4cf9a6d 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index ca43e00..1908cb8 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
-"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/oc/>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de las aplicacions que son mostradas al menú de messatjariá"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Aplicacions que correspondon als identificants dels fichièrs de burèu dins "
 "aquesta lista qu’es mostrada sus la messatjariá."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nòus messatges"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messatges"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr "Accès rapid pels messatges recebuts fa pas res"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Absent"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisble"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Fòra linha"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Escafar"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Tot escafar"
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index 319a528..dbf32e5 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 8bd226f..2bda073 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2ffba93..6af5700 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-08 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Rumiński <matt.ruminski@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista aplikacji wyświetlanych w menu wiadomości"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Aplikacje odpowiadające identyfikatorom plików na pulpicie  są wyświetlane "
 "na tej liście w menu wiadomości."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nowe wiadomości"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Wiadomości"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Dostępny"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Z dala"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Zajęty"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Niewidzialny"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Wyczyść wszystko"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 7d20ffd..b43a6d1 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 164fa83..c74e365 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-02 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Alexandre <minimizar340@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "As aplicações correspondentes aos identificadores (ids) do ficheiro da área "
 "de trabalho nesta lista são mostradas no menu de mensagens."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Novas mensagens"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar tudo"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 9a42a53..8e43bf6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Os aplicativos correspondentes aos IDs de arquivos da Área de Trabalho nesta "
 "lista são mostrados no menu de mensagens."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Novas Mensagens"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensagens"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr "Acesso rápido as mensagens recém-recebidas"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Remover"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Remover Tudo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cc77ec1..b4f7306 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-29 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Alexie Brindusescu <alexiedb@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista aplicatiilor afisate in meniul de mesaje"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Aplicatiile corespondente ID-urilor fisierelor de pe desktop din aceasta "
 "lista sunt afisate in meniul de mesaje."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Mesaje noi"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesaje"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificări"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibil(a)"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Plecat"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupat"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invizibil"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Deconectat"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Elimina"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Elimina tot"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ad5e25b..a89f9bb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-24 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Niara <kitekatkek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Список приложения которые показывают меню с сообщениями"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Приложения, соответствующие идентификаторам файлов рабочего стола в этом "
 "списке, отображаются в меню Сообщений."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Новые сообщения"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Сообщения"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Доступно"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Долой"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Оживленный"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидимый"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Не в сети"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистить"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистить все"
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index b49a44f..3d191c2 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index b452437..53f9b3a 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sardinian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de is aplicatziones ammustradas in su menù de is messàgios"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Messàgios noos"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Messàgios"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notìficas"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "A disponimentu"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisìbile"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Foras de lìnia"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Lìmpia"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Cantzella totu"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 6fb4d62..bcdbd5a 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/sdh.po b/po/sdh.po
index e7c98ff..8fe705c 100644
--- a/po/sdh.po
+++ b/po/sdh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index 82d31af..6b73f9f 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index ec4c6ee..0111e9d 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 31604ea..8f353df 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 45d8fc0..887714d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-28 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: Zsolt Pastorek <pastorekz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámenia"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 747e71a..c384d23 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 175a09e..71b7c46 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Marcela Korreshi <celomarcela@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista e sistemeve të cilat janë të dukshme ne menunë e mesazheve"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Sistemet korresponduese të skedarit të IDs në desktop në këtë listë janë të "
 "dukshme në menunë e mesazheve."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Mesazhe të reja"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesazhe"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Njoftime"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "I Disponueshëm"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Mungon"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "I zënë"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "I padukshëm"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Jashtë linje"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Anullon"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Anullo të gjitha"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e362656..523d7bf 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,57 +18,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index cbe0914..4143561 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-30 10:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista över program som visas i meddelandemenyn"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Program som motsvarar skrivbordsfil-ID:n i denna lista visas i "
 "meddelandemenyn."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nya meddelanden"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Meddelanden"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Aviseringar"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Tillgänglig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Borta"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Upptagen"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Osynlig"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Frånkopplad"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Rensa"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Rensa allt"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index db931c1..0c703ba 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index c18a90d..d6d9405 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 36aba79..122e401 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta_LK.po b/po/ta_LK.po
index b26111c..1ab3083 100644
--- a/po/ta_LK.po
+++ b/po/ta_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 93ba1fe..c8a6822 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Madhumitha Thanneeru <chinni.t2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "కొత్త  సందేశం"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "సందేశాలు"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "అందుబాటులో"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "దూరం"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "అందుబాటులో లేకపోవడం"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "అదృశ్యం"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "స్పష్టమైన"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index f96928e..5a52888 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 7933645..186ca0a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index fa308c6..f68edc9 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7bd3a14..fbcb55c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-24 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Balta <burakbalta92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Mesajlaşma menüsünde gösterilen uygulamaların listesi"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "Masaüstü dosya ID' lerine karşılık gelen uygulamalar mesaj listesinde "
 "gösterilmektedir."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Yeni Mesajlar"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Müsait"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Uzakta"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Meşgul"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Görünmez"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "Çevrimdışı"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Temizle"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Hepsini Temizle"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index f744b40..872a311 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index bb616c4..d5bb027 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-10 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: Abdusalam <1810010207@s.upc.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "ئۇچۇر تىزىملىكىدە كۆرسىتىلگەن پروگراممىلار تىزىملىكى"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -31,47 +31,47 @@ msgstr ""
 "بۇ تىزىملىكتىكى ئۈستەل يۈزى ھۆججەت كىملىكىگە ماس كېلىدىغان پروگراممىلار "
 "ئۇچۇر تىزىملىكىدە كۆرسىتىلىدۇ."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "يېڭى ئۇچۇرلار"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "ئۇچۇرلار"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "ئۇقتۇرۇش"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "ئىشلەتكىلى بولىدۇ"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "ئايرىلىش"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "ئالدىراش"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "كۆرۈنمەيدۇ"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "تورسىز"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "تازىلاش"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "ھەممىنى تازىلاش"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3659335..a17072b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-23 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Список програм, які відображаються в меню повідомлень"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
@@ -32,47 +32,47 @@ msgstr ""
 "Програми, що відповідають ідентифікаторам настільних файлів в цьому списку, "
 "відображаються в меню повідомлень."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "Нові повідомлення"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "Повідомлення"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "Доступний"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "Відсутній"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "Зайнятий"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "Невидимий"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "В автономному режимі"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "Очистити"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "Очистити все"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 17a033a..89d9981 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index a065947..6780809 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/vec.po b/po/vec.po
index db74f1e..b0e2acd 100644
--- a/po/vec.po
+++ b/po/vec.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index f06325c..723bf6d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,57 +17,57 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index e99105a..4d62dfd 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index 906f6d0..fd2c34a 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 02cf88b..e74a515 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: wdggg <wdggg7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,57 +19,57 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "消息菜单中显示的应用程序列表"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr "桌面文件ID相对应的应用程序已显示在消息菜单中."
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "新的信息"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "信息"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "在线"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "离开"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "忙"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "隐身"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "不在线"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "清除所有"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 60c5a2e..9b83077 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_LATN@pinyin.po b/po/zh_LATN@pinyin.po
index 8505ee1..0eff174 100644
--- a/po/zh_LATN@pinyin.po
+++ b/po/zh_LATN@pinyin.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -16,57 +16,57 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 657227e..0e1d90e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -19,58 +19,58 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "消息傳遞功能表中顯示的應用程式清單"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#: data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr "與此清單中的桌面檔相對應的應用程式顯示在消息傳遞功能表中。"
 
-#: ../src/im-application-list.c:231
+#: src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
 msgstr "新訊息"
 
-#: ../src/im-application-list.c:235
+#: src/im-application-list.c:235
 msgid "Messages"
 msgstr "訊息"
 
 #. title
-#: ../src/im-application-list.c:258
+#: src/im-application-list.c:258
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
-#: ../src/im-application-list.c:259
+#: src/im-application-list.c:259
 msgid "Quick access to newly received messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:67
+#: src/im-desktop-menu.c:67
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:68
+#: src/im-desktop-menu.c:68
 msgid "Away"
 msgstr "離開"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:69
+#: src/im-desktop-menu.c:69
 msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:70
+#: src/im-desktop-menu.c:70
 msgid "Invisible"
 msgstr "無顯示"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:71
+#: src/im-desktop-menu.c:71
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
-#: ../src/im-desktop-menu.c:367
+#: src/im-desktop-menu.c:367
 msgid "Clear"
 msgstr "清除"
 
-#: ../src/im-phone-menu.c:76
+#: src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
 msgstr "全部清除"