5 files changed, 35 insertions, 2 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 683859e..8e6fc67 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -86,6 +86,7 @@ Nick Dedekind <nicholas.dedekind@gmail.com>
 Niklas Wenzel <nikwen.developer@gmail.com>
 Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
 Omer Akram <om26er@ubuntu.com>
+OPNA2608 <opna2608@protonmail.com>
 Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>
 Pedro Alexandre <minimizar340@gmail.com>
 Pete Woods <pete.woods@canonical.com>
@@ -93,6 +94,7 @@ Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
 Phil Clifford <philip.clifford@gmail.com>
 phlostically <phlostically@mailinator.com>
 Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
+Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
 Renato Araujo Oliveira Filho <renato.filho@canonical.com>
 Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>
 Ricardo Mendoza <ricardo.mendoza@canonical.com>
@@ -137,4 +139,5 @@ Zsolt Pastorek <pastorekz@gmail.com>
 Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>
 Марс Ямбар <mjambarmeta@gmail.com>
 Мира Странная <miraityan2004@gmail.com>
+தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
 复予 <clonewith@qq.com>
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index efb78f3..91f133d 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ list(APPEND CMAKE_MODULE_PATH ${CMAKE_SOURCE_DIR}/cmake)
 
 # Globals
 
-set(PROJECT_VERSION "24.5.0")
+set(PROJECT_VERSION "24.5.1")
 set(PACKAGE ${CMAKE_PROJECT_NAME})
 set(GETTEXT_PACKAGE "ayatana-indicator-messages")
 
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 6eae39f..870eeb2 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,24 @@
+2025-03-12 Mike Gabriel
+
+        * release 24.5.1 (HEAD -> main, tag: 24.5.1)
+        * Merge branch 'OPNA2608-fix/PIE-building' (f04d14d7)
+
+2025-01-11 OPNA2608
+
+        * tests/CMakeLists.txt: Drop hardcoded -no-pie linker flags
+          (316457cf)
+
+2024-11-08 தமிழ்நேரம்
+
+        * Translated using Weblate (Tamil) (db8e5282)
+
+2024-09-27 Remus-Gabriel Chelu
+
+        * Translated using Weblate (Romanian) (0dcd409f)
+
 2024-05-22 Mike Gabriel
 
-        * release 24.5.0 (HEAD -> main, tag: 24.5.0)
+        * release 24.5.0 (a828bf23) (tag: 24.5.0)
 
 2024-05-21 Robert Tari
 
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 49e5cd2..4c5b897 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,8 @@
+Overview of changes in ayatana-indicator-messages 24.5.1
+
+  - tests/CMakeLists.txt: Drop hardcoded -no-pie linker flags
+  - Translation updates.
+
 Overview of changes in ayatana-indicator-messages 24.5.0
 
   - data/ayatana-indicator-messages.service.in: Become part of
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6cfd5d1..579e1a1 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+ayatana-indicator-messages (24.5.1-0) unstable; urgency=medium
+
+  * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-messages.
+    See upstream ChangeLog for recent changes.
+
+ -- Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>  Wed, 12 Mar 2025 12:58:08 +0100
+
 ayatana-indicator-messages (24.5.0-0) unstable; urgency=medium
 
   * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-messages.