diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-17 04:36+0000\n" "Last-Translator: Grace Guo <grace@appest.com>\n" -"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/" -"ayatana-indicators/messages-applet/ja/>\n" +"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/messages-applet/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +27,9 @@ msgstr "メッセージングメニューに表示されるアプリケーショ msgid "" "Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in " "the messaging menu." -msgstr "このリストのデスクトップファイルIDに対応するアプリケーションは、メッセージングメニューに表示されます。" +msgstr "" +"このリストのデスクトップファイルIDに対応するアプリケーションは、メッセージン" +"グメニューに表示されます。" #: ../src/im-application-list.c:231 msgid "New Messages" @@ -42,6 +44,10 @@ msgstr "メッセージ" msgid "Notifications" msgstr "通知" +#: ../src/im-application-list.c:259 +msgid "Quick access to newly received messages" +msgstr "" + #: ../src/im-desktop-menu.c:67 msgid "Available" msgstr "有効" |