Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 81.8% (9 of 11 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Notifications Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/notifications-applet/cs/

1 files changed, 16 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cb5c9ec..553b29c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,28 +8,32 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 09:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-03 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
+"notifications-applet/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:1
 msgid "Discard notifications by application name"
-msgstr ""
+msgstr "Zahazovat oznámení na základě názvu aplikace"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:2
 msgid ""
 "If an application name is in the blacklist, all notifications matching the "
 "application name will be discarded."
 msgstr ""
+"Pokud je název aplikace na seznamu vyloučených, všechna oznámení s "
+"odpovídajícím názvem aplikace budou zahozena."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:3
 msgid "Clear notifications on middle click"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistit oznámení při kliknutím prostředním tlačítkem myši"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:4
 msgid ""
@@ -40,15 +44,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:5
 msgid "Hide the indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt indikátor"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:6
 msgid "If true, the indicator is hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud je zapnuto, indikátor je skryt."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:7
 msgid "Maximum number of visible items"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší nastavený počet viditelných položek"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:8
 msgid ""
@@ -58,16 +62,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/indicator-notifications.c:170
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Oznámení"
 
 #: ../src/indicator-notifications.c:470
 #, c-format
 msgid "Clear <small>(%d Notification)</small>"
 msgid_plural "Clear <small>(%d Notifications)</small>"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Vyčistit"
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: ../src/notification-menuitem.c:129
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "z"