Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Power Indicator Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/it/

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d828a80..0dc0953 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-13 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@tuta.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Torracchi <lorenzotorracchi@mail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
 "indicators/power-applet/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:1
 msgid "Show time in Menu Bar"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Gruppo di continuità"
 #. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
 #: src/device.c:687
 msgid "Monitor"
-msgstr "Schermo"
+msgstr "Multimetro"
 
 #. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
 #: src/device.c:691
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Avvertenza: un uso intenso può danneggiare il LED!"
 
 #: src/service.c:687
 msgid "Keep screen on"
-msgstr ""
+msgstr "Non bloccare lo schermo"
 
 #: src/service.c:693
 msgid "Battery settings…"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Impostazioni della batteria…"
 
 #: src/service.c:845 src/utils.c:68
 msgid "Warning"
-msgstr "Avviso"
+msgstr "Attenzione"
 
 #: src/service.c:846
 msgid ""