diff options
| author | தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com> | 2025-04-27 04:10:52 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2025-04-27 04:17:38 +0200 |
| commit | b86149262ed4b747e7a581e28f30c94bb079be65 (patch) | |
| tree | 87f18b1b8f9f814004b0ec4edfa100f874601986 | |
| parent | fedd52ec6519a917fbf99cf55184471126b1b8e3 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-power-b86149262ed4b747e7a581e28f30c94bb079be65.tar.gz ayatana-indicator-power-b86149262ed4b747e7a581e28f30c94bb079be65.tar.bz2 ayatana-indicator-power-b86149262ed4b747e7a581e28f30c94bb079be65.zip | |
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Power Indicator Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/ta/
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-09 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-27 02:17+0000\n" "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "power-applet/ta/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:1 msgid "Show time in Menu Bar" @@ -193,13 +193,13 @@ msgstr "தெரியவில்லை" #: src/device.c:847 #, c-format msgid "%0d:%02d to charge" -msgstr "%0D: கட்டணம் வசூலிக்க%02 டி" +msgstr "%0d:%02d கட்டணம் வசூலிக்க" #. TRANSLATORS: H:MM (hours, minutes) to discharge the battery. Example: "1:30 left" #: src/device.c:852 #, c-format msgid "%0d:%02d left" -msgstr "%0 டி:%02 டி எஞ்சியுள்ளது" +msgstr "%0d:%02d எஞ்சியுள்ளது" #. TRANSLATORS: "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge" the battery. #. Example: "1 hour 10 minutes to charge" @@ -212,14 +212,14 @@ msgstr "கட்டணம் வசூலிக்க %d %s %d %s" msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "மணி" -msgstr[1] "மணி" +msgstr[1] "மணிகள்" #: src/device.c:889 src/device.c:896 src/device.c:907 #: src/device.c:914 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "நிமிடங்கள்" -msgstr[1] "நிமிடங்கள்" +msgstr[0] "நிமையம்" +msgstr[1] "நிமையங்கள்" #. TRANSLATORS: "Y (minute,minutes) to charge" the battery. #. Example: "59 minutes to charge" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "ஒளிரும் விளக்கு" #: src/service.c:673 msgid "Warning: Heavy use can damage the LED!" -msgstr "எச்சரிக்கை: கனமான பயன்பாடு எல்.ஈ." +msgstr "எச்சரிக்கை: கனமான பயன்பாடு எல்ஈடியை பாதிக்கும்!" #: src/service.c:679 msgid "Battery settings…" |