diff options
| author | Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> | 2022-09-05 19:34:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-09-05 21:42:52 +0200 |
| commit | 1ab02e4afe549e2e8a9358d9dc2758974a6371c6 (patch) | |
| tree | 7955430781773e52dc89119a4b1cfc876fd342aa | |
| parent | d92b44372a438ce4f22bfe47b3eaa9caf6ba6935 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-1ab02e4afe549e2e8a9358d9dc2758974a6371c6.tar.gz ayatana-indicator-sound-1ab02e4afe549e2e8a9358d9dc2758974a6371c6.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-1ab02e4afe549e2e8a9358d9dc2758974a6371c6.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/de/
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-05 13:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-29 21:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-05 19:42+0000\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" -"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/sound-applet/de/>\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/sound-applet/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 msgid "Set properties of own user" @@ -166,7 +166,6 @@ msgid "Normal output volume." msgstr "Normale Wiedergabelautstärke." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:20 -#, fuzzy msgid "" "The maximum volume when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting " "is disabled.\n" @@ -178,7 +177,7 @@ msgid "" "The default value (0) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_NORM." msgstr "" "Die maximale Lautstärke, wenn die Einstellung 'allow-amplified-volume' von " -"com.ubuntu.sound deaktiviert hat.\n" +"com.lomiri.sound deaktiviert hat.\n" "\n" "Um der EU-Norm EN 60950-1/Al2 zu entsprechen, sollte dieser Wert niemals auf " "einen dB-Wert eingestellt werden, der dazu führt, dass die Kopfhörer-" @@ -187,16 +186,14 @@ msgstr "" "Der Standardwert (0) entspricht der PA_VOLUME_NORM von PulseAudio." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25 -#, fuzzy msgid "" "Output volume to use when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' " "setting is enabled." msgstr "" "Ausgangslautstärke, die verwendet werden soll, wenn die Einstellung 'allow-" -"amplified-volume' von com.ubuntu.sound aktiviert ist." +"amplified-volume' von com.lomiri.sound aktiviert ist." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:26 -#, fuzzy msgid "" "The maximum volume when com.lomiri.sound's 'allow-amplified-volume' setting " "is enabled.\n" @@ -208,7 +205,7 @@ msgid "" "The default value (11) corresponds to PulseAudio's PA_VOLUME_UI_MAX." msgstr "" "Die maximale Lautstärke, wenn die Einstellung 'allow-amplified-volume' von " -"com.ubuntu.sound aktiviert ist.\n" +"com.lomiri.sound aktiviert ist.\n" "\n" "Um der EU-Norm EN 60950-1/Al2 zu entsprechen, sollte dieser Wert niemals auf " "einen dB-Wert eingestellt werden, der dazu führt, dass die Kopfhörer-" @@ -279,7 +276,7 @@ msgstr "Klang" #: ../src/service.vala:303 msgid "Sound settings & media player controls" -msgstr "" +msgstr "Klangeinstellungen & Mediaplayer-Steuerung" #: ../src/sound-menu.vala:52 msgid "Mute" |