diff options
| author | Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com> | 2017-10-12 17:56:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2017-10-23 01:35:37 +0200 |
| commit | 338a75a05e9c1b9169db7293cfb28113060a6d3d (patch) | |
| tree | b4c83e3c66b82e5a8095a0e2e29eb964d8f23eb3 /po/be.po | |
| parent | 284c529274a2584bed4963a7a94acc63ed893767 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-sound-338a75a05e9c1b9169db7293cfb28113060a6d3d.tar.gz ayatana-indicator-sound-338a75a05e9c1b9169db7293cfb28113060a6d3d.tar.bz2 ayatana-indicator-sound-338a75a05e9c1b9169db7293cfb28113060a6d3d.zip | |
Translated using Weblate (Belarusian)
Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Sound Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/sound-applet/be/
Diffstat (limited to 'po/be.po')
| -rw-r--r-- | po/be.po | 25 |
1 files changed, 15 insertions, 10 deletions
@@ -8,36 +8,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:52+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-13 18:44+0000\n" +"Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n" +"Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/sound-applet/be/>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 2.17\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:5 msgid "Set properties of own user" -msgstr "" +msgstr "Задаць уласцівасці ўласнага карыстальніка" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:6 msgid "Authentication is required to set one's own indicator sound properties." msgstr "" +"Аўтэнтыфікацыя неабходная для задання ўласцівасцяў уласнага індыкатара гуку." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:15 msgid "Set properties of any user" -msgstr "" +msgstr "Задаць уласцівасці любога карыстальніка" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.AccountsService.policy:16 msgid "" "Authentication is required to set another user's indicator sound properties." msgstr "" +"Аўтэнтыфікацыя неабходная для задання ўласцівасцяў індыкатара гуку іншыга " +"карыстальніка." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:1 msgid "A list of applications blacklisted from the sound menu" -msgstr "" +msgstr "Спіс прыкладанняў, што трапілі ў чорны спіс з меню гука" #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml.h:2 msgid "" @@ -195,11 +200,11 @@ msgstr "" #: ../src/warn-notification.vala:49 msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Добра" #: ../src/warn-notification.vala:52 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Скасаваць" #: ../src/sound-menu.vala:50 msgid "Mute" |