diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-24 18:29+0000\n" "Last-Translator: Iván Seoane <ivanrsm1997@gmail.com>\n" -"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/" -"ayatana-indicators/sound-applet/gl/>\n" +"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/sound-applet/gl/>\n" "Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "" "sound menu." msgstr "" "Tódolos reprodutores multimedia que se expoñan á especificación MPRIS2 " -"aparecerán no menú do son. Esta matriz debe conte-los nomes dos ficheiros " -".desktop (sen a extensión) das aplicacións que non desexe que aparezan no " +"aparecerán no menú do son. Esta matriz debe conte-los nomes dos ficheiros ." +"desktop (sen a extensión) das aplicacións que non desexe que aparezan no " "menú." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:3 @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "" "menu. This allows the menu remember and display offlined applications." msgstr "" "Tódolos reprodutores multimedia que se expoñan á especificación MPRIS2 " -"aparecerán no menú do son. Esta matriz debe conte-los nomes dos ficheiros " -".desktop (sen a extensión) das aplicacións que foron aparecidas algunha vez " +"aparecerán no menú do son. Esta matriz debe conte-los nomes dos ficheiros ." +"desktop (sen a extensión) das aplicacións que foron aparecidas algunha vez " "no menú. Iso permítelle ó menú lembrar e amosa-las aplicacións sen conexión." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:5 @@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "" "axustarse a uns dB que fagan da saída do son de auriculares superior a 100 " "dBA, nin a potencia eléctrica superior a 150 mV.\n" "\n" -"O valor predeterminado (0) correspóndese con PA_VOLUME_NORM do \"PulseAudio\"" -"." +"O valor predeterminado (0) correspóndese con PA_VOLUME_NORM do \"PulseAudio" +"\"." #: ../data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:25 msgid "" |