diff options
| author | Manuela Silva <mmsrs@sky.com> | 2025-03-29 16:18:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2025-03-30 16:01:18 +0000 |
| commit | 73758b61102ff457cc5a8197993c86d62eaacda7 (patch) | |
| tree | 3101995495091e8b43d51081b353cf76115d3970 | |
| parent | fcec11730fc6791b49e0e1b283e8989d6ab5f0ca (diff) | |
| download | ayatana-settings-73758b61102ff457cc5a8197993c86d62eaacda7.tar.gz ayatana-settings-73758b61102ff457cc5a8197993c86d62eaacda7.tar.bz2 ayatana-settings-73758b61102ff457cc5a8197993c86d62eaacda7.zip | |
Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-settings/pt/
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 14:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Cleverson Cândido <optimuspraimu@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-30 16:01+0000\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/ayatana-settings/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" #: data/ayatana-settings.ui:123 msgid "Show full user name on the panel" -msgstr "Mostre o nome completo do utilizador no painel" +msgstr "Mostre o nome de utilizador completo no painel" #: data/ayatana-settings.ui:134 msgid "Remove the Log Out item from the menu" -msgstr "Remova o item Sair do menu" +msgstr "Remova o item Terminar Sessão do menu" #: data/ayatana-settings.ui:145 msgid "Suppress the Log Out, Restart and Shut Down confirmation" -msgstr "Ignore a confirmação de Sair, Reiniciar e Desligar" +msgstr "Ignore a confirmação de Terminar Sessão, Reiniciar e Desligar" #: data/ayatana-settings.ui:156 msgid "Remove the Restart item from the menu" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Mostre a lista dos utilizadores no menu" #: data/ayatana-settings.ui:642 data/ayatana-settings.ui:713 #: data/ayatana-settings.ui:877 data/ayatana-settings.ui:974 msgid "Enable this indicator on login" -msgstr "Ative este indicador no login" +msgstr "Ative este indicador na autenticação" #: data/ayatana-settings.ui:213 msgid "Session" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Sessão" #: data/ayatana-settings.ui:236 msgid "Show the number of seconds on the panel" -msgstr "Mostre a quantidade de segundos no painel" +msgstr "Mostre o número de segundos no painel" #: data/ayatana-settings.ui:247 msgid "Show the calendar in the menu" |