blob: a9fd0cada54ec29eade0f6d6f17cfc4013e06626 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# Esperanto translations for ayatana-settings package.
# Copyright (C) 2020 Robert Tari
# This file is distributed under the same license as the ayatana-settings package.
# Automatically generated, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ayatana-settings 20.11.09.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-settings/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-10 14:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 14:54+0000\n"
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/"
"ayatana-indicators/ayatana-settings/eo/>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:139
msgid "Show full user name on the panel"
msgstr "Montri la plenan nomon de la uzanto sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:152
msgid "Remove the Log Out item from the menu"
msgstr "Kaŝi la menueron «Adiaŭi»"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:165
msgid "Suppress the Log Out, Restart and Shut Down confirmation"
msgstr "Ne postuli konfirmon por la menueroj «Adiaŭi», «Restarti» kaj «Elŝalti»"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:178
msgid "Remove the Restart item from the menu"
msgstr "Kaŝi la menueron «Restartigi»"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:191
msgid "Remove the Shut Down item from the menu"
msgstr "Kaŝi la menueron «Elŝalti»"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:204
msgid "Show the user list in the menu"
msgstr "Montri la liston de uzantoj en la menuo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:225
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:431
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:503
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:552
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:647
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:696
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:841
msgid "Enable this indicator on login"
msgstr "Montri ĉi tiun indikilon post saluto"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:249
msgid "Session"
msgstr "Seanco"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:274
msgid "Show the number of seconds on the panel"
msgstr "Montri la nombron de sekundoj sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:287
msgid "Show the calendar in the menu"
msgstr "Montri la kalendaro en la menuo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:300
msgid "Show week numbers in the calendar"
msgstr "Montri semajnnumerojn en la kalendaro"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:313
msgid "Show events in the menu"
msgstr "Montri eventojn en la menuo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:396
msgid "Show the year on the panel"
msgstr "Montri la jaron sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:409
msgid "Show the day of the week on the panel"
msgstr "Montri la tagon de la semajno sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:422
msgid "Show the month and date on the panel"
msgstr "Montri la monaton kaj la daton sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:458
msgid "Date and Time"
msgstr "Dato kaj horo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:484
msgid "Allow setting the volume above 100%"
msgstr "Permesi laŭton super 100%"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:530
msgid "Sound"
msgstr "Sono"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:575
msgid "Show percentage on the panel"
msgstr "Montri elcenton sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:588
msgid "Show time on the panel"
msgstr "Montri la tempon sur la panelo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:625
msgid "Power"
msgstr "Elektro"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:674
msgid "Messages"
msgstr "Mesaĝoj"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:723
msgid "Bluetooth"
msgstr "Bludento"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:749
msgid "Maximum number of visible items"
msgstr "Maksimuma nombro da montrataj eroj"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:762
msgid "Discard notifications by application name"
msgstr "Forĵeti sciigojn laŭ nomo de programo"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:807
msgid "Add"
msgstr "Enmeti"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:821
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:880
msgid "column"
msgstr "kolumno"
#: data/ayatana-settings/ayatana-settings.glade:910
msgid "Notifications"
msgstr "Sciigoj"
#: data/applications/ayatana-settings.desktop.in:3
msgid "Indicators"
msgstr "Indikiloj"
#: data/applications/ayatana-settings.desktop.in:4
msgid "Ayatana Indicators Settings"
msgstr "Agordoj pri Ayatana-Indikiloj"
|
