Translated using Weblate (Tamil)HEADmain

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/ta/

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c8471b5..680aacd 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 17:00+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-08 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alagirisamy Rengaraj <radhaalagirisamy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
 "ayatana-webmail/ta/>\n"
 "Language: ta\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
 
 #: ayatanawebmail/accounts.py:18
 msgid "Select account"
-msgstr "கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+msgstr "கணக்கைத் தேர்வுசெய்"
 
 #: ayatanawebmail/accounts.py:29
 msgid "Which account's command/web page would you like to open?"
-msgstr "எந்த கணக்கின் கட்டளை/வலைப்பக்கத்தை திறக்க விரும்புகிறீர்கள்?"
+msgstr "எந்த கணக்கின் கட்டளை/வலைப்பக்கத்தை திறக்க விருப்பம்?"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Message actions"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "செய்தி செயல்கள்"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Delete"
-msgstr "அழி"
+msgstr "நீக்கு"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Mark as read"
-msgstr "படித்தபடி குறி"
+msgstr "படித்தது என குறியிடு"
 
 #: ayatanawebmail/actions.py:15
 msgid "Open message/Run command"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "இணைப்பு தோல்வி"
 
 #: ayatanawebmail/dialog.py:232
 msgid "Add"
-msgstr "கூட்டு"
+msgstr "சேர்"
 
 #: ayatanawebmail/dialog.py:234
 msgid "Remove"