diff options
| author | Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> | 2020-08-20 07:03:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-08-20 09:03:58 +0200 |
| commit | 4cdf023a527984347c4269d2c9b64e0f556f333d (patch) | |
| tree | d1e67bfb520a517bfe3153c7d84d429c2a1eb35d /po/de.po | |
| parent | 5d48084eea23372948b0d768eeffdb83891c2d54 (diff) | |
| download | ayatana-webmail-4cdf023a527984347c4269d2c9b64e0f556f333d.tar.gz ayatana-webmail-4cdf023a527984347c4269d2c9b64e0f556f333d.tar.bz2 ayatana-webmail-4cdf023a527984347c4269d2c9b64e0f556f333d.zip | |
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/de/
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/de.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
@@ -6,17 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/issues\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/" +"issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-03 12:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-11 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-20 07:03+0000\n" +"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-webmail/de/>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build a296f04231dee355be5db73cc878b9e21689a253)\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 msgid "Select account" @@ -124,6 +127,8 @@ msgid "" "Append an additional string - you can use the $MSG_THREAD and $MSG_UID " "placeholders." msgstr "" +"Eine zusätzliche Zeichenkette anhängen - $MSG_THREAD und $MSG_UID können als " +"Platzhalter verwendet werden." #: ayatanawebmail/dialog.py:114 ayatanawebmail/dialog.py:128 msgid "(None)" @@ -247,7 +252,7 @@ msgstr "Benachrichtigungen aktivieren:" #: ayatanawebmail/dialog.py:368 msgid "Play sound when a message is received:" -msgstr "" +msgstr "Klang bei Eingang einer Nachricht abspielen:" #: ayatanawebmail/dialog.py:370 msgid "Merge messages from the same conversation:" @@ -255,7 +260,7 @@ msgstr "Nachrichten aus derselben Konversation zusammenführen:" #: ayatanawebmail/dialog.py:372 msgid "Hide count when zero:" -msgstr "" +msgstr "Anzahl verstecken wenn Null:" #: ayatanawebmail/dialog.py:374 msgid "When a message is activated:" @@ -263,7 +268,7 @@ msgstr "Wenn eine Nachricht aktiviert ist:" #: ayatanawebmail/dialog.py:377 msgid "Execute this command when a message is received:" -msgstr "" +msgstr "Dieses Kommando bei Eingang einer Nachricht ausführen:" #: ayatanawebmail/dialog.py:384 msgid "Custom sound to play:" @@ -301,4 +306,7 @@ msgstr "Startseite" msgid "translator-credits" msgstr "" "Launchpad Contributions:\n" -" Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba" +" Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba\n" +"\n" +"Hosted Weblate Contributions:\n" +" Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>" |