po/: Update translation files.

1 files changed, 26 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8d26129..02e0125 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: spnux <stephane.petrus@posteo.net>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/ayatana-webmail/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/ayatana-webmail/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "Effacer"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:945
+#: ayatanawebmail/application.py:955
 msgid "No subject"
 msgstr "Pas d'objet"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1105
+#: ayatanawebmail/application.py:1115
 msgid "Connection error"
 msgstr "Erreur de connexion"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1106
+#: ayatanawebmail/application.py:1116
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Unable to connect to account \"{accountName}\", the application will now "
@@ -81,29 +81,29 @@ msgstr ""
 "Impossible de se connecter au compte « {accountName} », l'application va "
 "maintenant se fermer."
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1131
+#: ayatanawebmail/application.py:1141
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You have %d unread message"
 msgid_plural "You have %d unread messages"
 msgstr[0] "Vous avez %d courriel non lu"
 msgstr[1] "Vous avez %d courriels non lus"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1158
+#: ayatanawebmail/application.py:1168
 #, python-format
 msgid "from %(t0)s, %(t1)s and others"
 msgstr "de %(t0)s, %(t1)s et autres"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1160
+#: ayatanawebmail/application.py:1170
 #, python-format
 msgid "from %(t0)s and %(t1)s"
 msgstr "de %(t0)s et %(t1)s"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1162
+#: ayatanawebmail/application.py:1172
 #, python-format
 msgid "from %s"
 msgstr "de %s"
 
-#: ayatanawebmail/application.py:1175
+#: ayatanawebmail/application.py:1185
 #, python-format
 msgid "New mail from %s"
 msgstr "Nouveau courriel de %s"
@@ -256,41 +256,47 @@ msgstr "Quand un message est selectionné :"
 msgid "Execute this command when a message is received:"
 msgstr "Exécuter cette commande quand un message est arrivé :"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:366
+#: ayatanawebmail/dialog.py:361
+msgid ""
+"If a command is set, it will be called with the following parameters: "
+"sender, subject, IMAP host"
+msgstr ""
+
+#: ayatanawebmail/dialog.py:367
 msgid "Custom sound to play:"
 msgstr "Son personnalisé à jouer :"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:382
+#: ayatanawebmail/dialog.py:383
 msgid "Report a bug"
 msgstr "Reporter un bogue"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:384
+#: ayatanawebmail/dialog.py:385
 #, fuzzy
 msgid "Request a feature"
 msgstr "Signaler un bogue/demander une fonctionnalité"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:386 ayatanawebmail/dialog.py:389
+#: ayatanawebmail/dialog.py:387 ayatanawebmail/dialog.py:390
 #, python-brace-format
 msgid "It's a good idea to add the {labelname} label to your issue."
 msgstr "Il est conseillé d'ajouter l'étiquette {labelname} à votre problème."
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:387
+#: ayatanawebmail/dialog.py:388
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Poser une question"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:390
+#: ayatanawebmail/dialog.py:391
 msgid "Help translate"
 msgstr "Aider à la traduction"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:392
+#: ayatanawebmail/dialog.py:393
 msgid "Source code"
 msgstr "Code source"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:394
+#: ayatanawebmail/dialog.py:395
 msgid "Home page"
 msgstr "Page d’accueil"
 
-#: ayatanawebmail/dialog.py:414
+#: ayatanawebmail/dialog.py:415
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Contributions  Launchpad :\n"