diff options
| author | William Desportes <williamdes@wdes.fr> | 2020-10-24 19:17:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-10-25 22:26:45 +0100 |
| commit | 441c9fc43e273ab720f42cc9b26c7ffba9f8c913 (patch) | |
| tree | 3efebc38c7e081c05c66f99c9ab1bf35092209c7 /po/fr.po | |
| parent | 2e12ef80b6a3c47e20a424ce549bb8fdafab848a (diff) | |
| download | ayatana-webmail-441c9fc43e273ab720f42cc9b26c7ffba9f8c913.tar.gz ayatana-webmail-441c9fc43e273ab720f42cc9b26c7ffba9f8c913.tar.bz2 ayatana-webmail-441c9fc43e273ab720f42cc9b26c7ffba9f8c913.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 95.9% (71 of 74 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/fr/
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/fr.po | 28 |
1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
@@ -6,16 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/issues\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/" +"issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-03 12:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-17 08:39+0000\n" -"Language-Team: French <fr@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-25 21:26+0000\n" +"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n" +"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-webmail/fr/>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-05-18 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 0385b538081bc4718df6fb844a3afc89729c94ce)\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 msgid "Select account" @@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "" #, python-brace-format msgid "You can run \"{command}\" to delete all your login settings." msgstr "" -"Vous pouvez lancer \"{command}\" pour effacer tous vos réglages de connexion" +"Vous pouvez lancer \"{command}\" pour effacer tous vos réglages de connexion." #: ayatanawebmail/application.py:1158 #, python-format @@ -156,7 +160,7 @@ msgid "" "Please visit the following link and enable access for less secure apps:" msgstr "" "Veuillez visiter le lien suivant et permettre l'accès des applications moins " -"sécurisées" +"sécurisées :" #: ayatanawebmail/dialog.py:230 msgid "Access blocked by Google" @@ -248,23 +252,23 @@ msgstr "Activer les notifications :" #: ayatanawebmail/dialog.py:368 msgid "Play sound when a message is received:" -msgstr "Jouer un son à la reception d'un message" +msgstr "Jouer un son à la reception d'un message :" #: ayatanawebmail/dialog.py:370 msgid "Merge messages from the same conversation:" -msgstr "Fusionner les messages de la même conversation" +msgstr "Fusionner les messages de la même conversation :" #: ayatanawebmail/dialog.py:372 msgid "Hide count when zero:" -msgstr "Masquer le compteur lorsqu'il est à zero" +msgstr "Masquer le compteur lorsqu'il est à zero :" #: ayatanawebmail/dialog.py:374 msgid "When a message is activated:" -msgstr "Quand un message est selectionné" +msgstr "Quand un message est selectionné :" #: ayatanawebmail/dialog.py:377 msgid "Execute this command when a message is received:" -msgstr "Exécuter cette commande quand un message est arrivé" +msgstr "Exécuter cette commande quand un message est arrivé :" #: ayatanawebmail/dialog.py:384 msgid "Custom sound to play:" @@ -301,7 +305,7 @@ msgstr "Page d’accueil" #: ayatanawebmail/dialog.py:426 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Launchpad Contributions:\n" +"Contributions Launchpad :\n" " Jean-Marc https://launchpad.net/~m-balthazar\n" " rcspam https://launchpad.net/~rcspam" |