diff options
| author | Kei Homma <kei.homma@soundmouse.co.jp> | 2020-10-22 07:53:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-10-23 10:26:47 +0200 |
| commit | ea0ed65ce791a27cc622a64d0d5ad80829f0cd84 (patch) | |
| tree | 900022d0cfaacb24c59afee9733f74fa071b6d7f /po/ja.po | |
| parent | 0f0139804235c2a4e336ed2b9f6571bcad15f25c (diff) | |
| download | ayatana-webmail-ea0ed65ce791a27cc622a64d0d5ad80829f0cd84.tar.gz ayatana-webmail-ea0ed65ce791a27cc622a64d0d5ad80829f0cd84.tar.bz2 ayatana-webmail-ea0ed65ce791a27cc622a64d0d5ad80829f0cd84.zip | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 90.5% (67 of 74 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/ja/
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-03 12:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-07 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Baka Gaijin <lewdwarrior@waifu.club>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-23 08:26+0000\n" +"Last-Translator: Kei Homma <kei.homma@soundmouse.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/ayatana-webmail/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.1\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "アカウント「{accountName}」に接続出来ません、アプリ #: ayatanawebmail/application.py:1133 #, python-brace-format msgid "You can run \"{command}\" to delete all your login settings." -msgstr "" +msgstr "{command}より全てのログイン設定を消去することができます。" #: ayatanawebmail/application.py:1158 #, python-format @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr[0] "%d 未読メールがあります" #: ayatanawebmail/application.py:1185 #, python-format msgid "from %(t0)s, %(t1)s and others" -msgstr "" +msgstr "%(t0)s、%(t1)sなどから" #: ayatanawebmail/application.py:1187 #, python-format @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/application.py:1189 #, python-format msgid "from %s" -msgstr "" +msgstr "%sから" #: ayatanawebmail/application.py:1202 #, python-format @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "メールアカウントに接続できませんでした。返された #: ayatanawebmail/dialog.py:235 msgid "Connection failure" -msgstr "接続失敗しました" +msgstr "接続に失敗しました" #: ayatanawebmail/dialog.py:254 msgid "Choose an account" |