diff options
| author | Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com> | 2022-10-19 10:07:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-10-20 13:07:22 +0200 |
| commit | ea0b1644d3331b7efa1df9062a5245139240c449 (patch) | |
| tree | 9f56cd4cd57754db27b35db594ba7cb138ae7d65 /po | |
| parent | eeda9659195e20b931eaa38e4d393d92d9bc32c9 (diff) | |
| download | ayatana-webmail-ea0b1644d3331b7efa1df9062a5245139240c449.tar.gz ayatana-webmail-ea0b1644d3331b7efa1df9062a5245139240c449.tar.bz2 ayatana-webmail-ea0b1644d3331b7efa1df9062a5245139240c449.zip | |
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 69.2% (54 of 78 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/et/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-27 03:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-20 11:07+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/ayatana-webmail/et/>\n" +"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/ayatana-webmail/et/>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 @@ -83,8 +83,8 @@ msgstr "Kontoga \"{accountName}\" ei saa ühendust; rakendus lõpetab töö." #, python-format msgid "You have %d unread message" msgid_plural "You have %d unread messages" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Sul on %d lugemata sõnum" +msgstr[1] "Sul on %d lugemata sõnumit" #: ayatanawebmail/application.py:1158 #, python-format @@ -108,13 +108,15 @@ msgstr "Uus kiri %s-lt" #: ayatanawebmail/dialog.py:17 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud" #: ayatanawebmail/dialog.py:61 msgid "" "If this string starts with http:// or https://, the application will open it " "in your browser - otherwise, it will be run as a command" msgstr "" +"Rakendus avab veebibrauseri, kui see tekst algab http:// või https://; " +"vastasel korral käivitatakse käsuna" #: ayatanawebmail/dialog.py:91 ayatanawebmail/dialog.py:105 msgid "(None)" |