diff options
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail 24.5.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-09 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-03 17:00+0000\n" "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "ayatana-webmail/ta/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.8.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: ayatanawebmail/accounts.py:18 msgid "Select account" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" "Unable to connect to account \"{accountName}\", the application will now " "exit." msgstr "" -"கணக்குடன் \"{கணக்கு பெயர்}\" உடன் இணைக்க முடியவில்லை, பயன்பாடு இப்போது வெளியேறும்." +"கணக்குடன் \"{accountName}\" உடன் இணைக்க முடியவில்லை, பயன்பாடு இப்போது வெளியேறும்." #: ayatanawebmail/application.py:1141 #, python-format @@ -90,12 +90,12 @@ msgstr[1] "உங்களிடம் %d படிக்காத செய் #: ayatanawebmail/application.py:1168 #, python-format msgid "from %(t0)s, %(t1)s and others" -msgstr "%(T0) கள், %(T1) கள் மற்றும் பிறவற்றிலிருந்து" +msgstr "%(t0)s, %(t1)s மற்றும் பிறவற்றிலிருந்து" #: ayatanawebmail/application.py:1170 #, python-format msgid "from %(t0)s and %(t1)s" -msgstr "%(T0) கள் மற்றும் %(T1) கள்" +msgstr "%(t0)s மற்றும் %(t1)s இருந்து" #: ayatanawebmail/application.py:1172 #, python-format @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "%s இலிருந்து" #: ayatanawebmail/application.py:1185 #, python-format msgid "New mail from %s" -msgstr "%S இலிருந்து புதிய அஞ்சல்" +msgstr "%s இலிருந்து புதிய அஞ்சல்" #: ayatanawebmail/dialog.py:17 msgid "Custom" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "ஒரு அம்சத்தைக் கோருங்கள்" #: ayatanawebmail/dialog.py:387 ayatanawebmail/dialog.py:390 #, python-brace-format msgid "It's a good idea to add the {labelname} label to your issue." -msgstr "உங்கள் பிரச்சினையில் {லேபிள் பெயர்} லேபிளைச் சேர்ப்பது நல்லது." +msgstr "உங்கள் பிரச்சினையில் {labelname} லேபிளைச் சேர்ப்பது நல்லது." #: ayatanawebmail/dialog.py:388 msgid "Ask a question" |