diff options
| -rw-r--r-- | po/gd.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
@@ -74,7 +74,9 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/application.py:1111 #, python-brace-format -msgid "Unable to connect to account \"{accountName}\", the application will now exit." +msgid "" +"Unable to connect to account \"{accountName}\", the application will now " +"exit." msgstr "" #: ayatanawebmail/application.py:1136 @@ -107,7 +109,9 @@ msgid "New mail from %s" msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:60 -msgid "If this string starts with http:// or https://, the application will open it in your browser - otherwise, it will be run as a command" +msgid "" +"If this string starts with http:// or https://, the application will open it " +"in your browser - otherwise, it will be run as a command" msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:90 ayatanawebmail/dialog.py:104 @@ -156,14 +160,16 @@ msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:242 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Cuir ris" #: ayatanawebmail/dialog.py:244 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Thoir air falbh" #: ayatanawebmail/dialog.py:286 -msgid "The application will append this string to \"Inbox\" to access a specific message - you can use the $MSG_THREAD and $MSG_UID placeholders" +msgid "" +"The application will append this string to \"Inbox\" to access a specific " +"message - you can use the $MSG_THREAD and $MSG_UID placeholders" msgstr "" #: ayatanawebmail/dialog.py:288 |