diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 59 |
1 files changed, 34 insertions, 25 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-10-23 08:26+0000\n" "Last-Translator: Kei Homma <kei.homma@soundmouse.co.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" @@ -61,6 +61,7 @@ msgid "Clear" msgstr "クリア" #: ayatanawebmail/application.py:192 +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35 msgid "Settings" msgstr "設定" @@ -366,6 +367,38 @@ msgstr "メッセージのアクション" msgid "Action to perform when a message is activated." msgstr "メッセージがアクティブ化された場合:" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail" +msgstr "Ayatana ウェブメール" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5 +msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" +msgstr "デスクトップのウェブメール通知とアクション" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:15 +msgid "Mark all as read" +msgstr "すべて既読にする" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:20 +msgid "Compose Mail" +msgstr "メールを作成する" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25 +msgid "Sent" +msgstr "送信済み" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30 +msgid "Inbox" +msgstr "受信トレイ" + +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail (service)" +msgstr "Ayatana ウェブメール (サービス)" + +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5 +msgid "Display notifications about new mail" +msgstr "新着メールの通知を表示" + #, python-brace-format #~ msgid "You can run \"{command}\" to delete all your login settings." #~ msgstr "{command}より全てのログイン設定を消去することができます。" @@ -393,27 +426,3 @@ msgstr "メッセージがアクティブ化された場合:" #~ msgid "Repository" #~ msgstr "リポジトリ" - -#~ msgid "Ayatana Webmail" -#~ msgstr "Ayatana ウェブメール" - -#~ msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" -#~ msgstr "デスクトップのウェブメール通知とアクション" - -#~ msgid "Mark all as read" -#~ msgstr "すべて既読にする" - -#~ msgid "Compose Mail" -#~ msgstr "メールを作成する" - -#~ msgid "Sent" -#~ msgstr "送信済み" - -#~ msgid "Inbox" -#~ msgstr "受信トレイ" - -#~ msgid "Ayatana Webmail (service)" -#~ msgstr "Ayatana ウェブメール (サービス)" - -#~ msgid "Display notifications about new mail" -#~ msgstr "新着メールの通知を表示" |