1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
|
default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "basic" {
name[Group1]= "Arabic";
// NOTES:
//
// There is also a combined shadda diacritic in the AltGr position of the
// simple diacritics fatha, fathatan, damma, dammatan, kasra and kasratan. (??)
// Should a third state be added to Group2?
key <TLDE> { [ Arabic_thal, Arabic_shadda ] };
key <AE01> { [ 1, exclam ] };
key <AE02> { [ 2, at ] };
key <AE03> { [ 3, numbersign ] };
key <AE04> { [ 4, dollar ] };
key <AE05> { [ 5, percent ] };
key <AE06> { [ 6, asciicircum ] };
key <AE07> { [ 7, ampersand ] };
key <AE08> { [ 8, asterisk ] };
key <AE09> { [ 9, parenright ] };
key <AE10> { [ 0, parenleft ] };
key <AE11> { [ minus, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus ] };
key <AD01> { [ Arabic_dad, Arabic_fatha ] };
key <AD02> { [ Arabic_sad, Arabic_fathatan ] };
key <AD03> { [ Arabic_theh, Arabic_damma ] };
key <AD04> { [ Arabic_qaf, Arabic_dammatan ] };
key <AD05> { [ Arabic_feh, 0x100fef9, 0x10006a4 ] };
key <AD06> { [ Arabic_ghain, Arabic_hamzaunderalef] };
key <AD07> { [ Arabic_ain, grave ] };
key <AD08> { [ Arabic_ha, division ] };
key <AD09> { [ Arabic_khah, multiply ] };
key <AD10> { [ Arabic_hah, Arabic_semicolon ] };
key <AD11> { [ Arabic_jeem, less, 0x1000686 ] };
key <AD12> { [ Arabic_dal, greater ] };
key <AC01> { [ Arabic_sheen, Arabic_kasra ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_kasratan ] };
key <AC03> { [ Arabic_yeh, bracketright ] };
key <AC04> { [ Arabic_beh, bracketleft, 0x100067e ] };
key <AC05> { [ Arabic_lam, 0x100fef7 ] };
key <AC06> { [ Arabic_alef, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AC07> { [ Arabic_teh, Arabic_tatweel ] };
key <AC08> { [ Arabic_noon, Arabic_comma ] };
key <AC09> { [ Arabic_meem, slash ] };
key <AC10> { [ Arabic_kaf, colon, 0x10006af ] };
key <AC11> { [ Arabic_tah, quotedbl ] };
key <LSGT> { [ bar, brokenbar ] };
key <AB01> { [Arabic_hamzaonyeh, asciitilde, guillemotright ]};
key <AB02> { [ Arabic_hamza, Arabic_sukun, guillemotleft ]};
key <AB03> { [Arabic_hamzaonwaw, braceright ] };
key <AB04> { [ Arabic_ra, braceleft ] };
key <AB05> { [ 0x100fefb, 0x100fef5 ] };
key <AB06> { [Arabic_alefmaksura, Arabic_maddaonalef ] };
key <AB07> { [Arabic_tehmarbuta, apostrophe ] };
key <AB08> { [ Arabic_waw, comma ] };
key <AB09> { [ Arabic_zain, period ] };
key <AB10> { [ Arabic_zah, Arabic_question_mark ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty" {
include "ara(basic)"
name[Group1]= "Arabic (qwerty)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty" {
include "ara(basic)"
name[Group1]= "Arabic (azerty)";
// The North African Arabic keyboard differs from the Middle East one
// by the numeric row; it follows French keyboard style.
//
// PROBLEM: some characters are inaccessible: ! @ # $ % ^ *
// Should they go elsewhere? Replacing " ' that are now doubled?
// Also, dead_circumflex and dead_diaeresis from French keyboard
// as well as ugrave are missing, which questions the utility of the
// other accentuated Latin letters. Maybe this is useful only with
// a French keyboard in Group1? Then, shouldn't Group1 be filled?
key <AE01> { [ ampersand, 1 ] };
key <AE02> { [ eacute, 2 ] };
key <AE03> { [ quotedbl, 3 ] };
key <AE04> { [ apostrophe, 4 ] };
key <AE05> { [ parenleft, 5 ] };
key <AE06> { [ minus, 6 ] };
key <AE07> { [ egrave, 7 ] };
key <AE08> { [ underscore, 8 ] };
key <AE09> { [ ccedilla, 9 ] };
key <AE10> { [ agrave, 0 ] };
key <AE11> { [ parenright, degree ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "digits_KP" {
name[Group1]= "Arabic (digits_KP)";
// Use Arabic-script digits on the keypad.
key <KP7> { [ KP_Home, 0x1000667 ] };
key <KP8> { [ KP_Up, 0x1000668 ] };
key <KP9> { [ KP_Prior, 0x1000669 ] };
key <KP4> { [ KP_Left, 0x1000664 ] };
key <KP5> { [ KP_Begin, 0x1000665 ] };
key <KP6> { [ KP_Right, 0x1000666 ] };
key <KP1> { [ KP_End, 0x1000661 ] };
key <KP2> { [ KP_Down, 0x1000662 ] };
key <KP3> { [ KP_Next, 0x1000663 ] };
key <KP0> { [ KP_Insert, 0x1000660 ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "digits" {
include "ara(basic)"
name[Group1]= "Arabic (digits)";
// Use Arabic-script digits on the numberic row.
key <AE01> { [ 0x1000661, exclam ] };
key <AE02> { [ 0x1000662, at ] };
key <AE03> { [ 0x1000663, numbersign ] };
key <AE04> { [ 0x1000664, dollar ] };
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
key <AE06> { [ 0x1000666, asciicircum ] };
key <AE07> { [ 0x1000667, ampersand ] };
key <AE08> { [ 0x1000668, asterisk ] };
key <AE09> { [ 0x1000669, parenright ] };
key <AE10> { [ 0x1000660, parenleft ] };
include "ara(digits_KP)"
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "qwerty_digits" {
include "ara(digits)"
name[Group1]= "Arabic (qwerty/digits)";
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "azerty_digits" {
include "ara(azerty)"
name[Group1]= "Arabic (azerty/digits)";
key <AE01> { [ ampersand, 0x1000661 ] };
key <AE02> { [ eacute, 0x1000662 ] };
key <AE03> { [ quotedbl, 0x1000663 ] };
key <AE04> { [ apostrophe, 0x1000664 ] };
key <AE05> { [ parenleft, 0x1000665 ] };
key <AE06> { [ minus, 0x1000666 ] };
key <AE07> { [ egrave, 0x1000667 ] };
key <AE08> { [ underscore, 0x1000668 ] };
key <AE09> { [ ccedilla, 0x1000669 ] };
key <AE10> { [ agrave, 0x1000660 ] };
};
// Arabic keyboard using Buckwalter transliteration
// http://www.qamus.org/transliteration.htm
// Martin Vidner
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "buckwalter" {
name[Group1]= "Arabic (Buckwalter)";
// ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF
key <TLDE> { [ 0x1000670, Arabic_shadda ] };
// Arabic_0 .. Arabic_9 do not work in Kate,
// Unicode never seems to work worse.
key <AE01> { [ 0x1000661, VoidSymbol ] };
key <AE02> { [ 0x1000662, VoidSymbol ] };
key <AE03> { [ 0x1000663, VoidSymbol ] };
key <AE04> { [ 0x1000664, Arabic_sheen ] };
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
key <AE06> { [ 0x1000666, VoidSymbol ] };
key <AE07> { [ 0x1000667, Arabic_hamzaonwaw ] };
key <AE08> { [ 0x1000668, Arabic_thal ] };
// ORNATE LEFT PARENTHESIS
key <AE09> { [ 0x1000669, 0x100fd3e ] };
// ORNATE RIGHT PARENTHESIS
key <AE10> { [ 0x1000660, 0x100fd3f ] };
key <AE11> { [ minus, Arabic_tatweel ] };
key <AE12> { [ equal, plus ] };
key <AD01> { [ Arabic_qaf, VoidSymbol ] };
key <AD02> { [ Arabic_waw, Arabic_hamzaonwaw ] };
key <AD03> { [ VoidSymbol, Arabic_ain ] };
key <AD04> { [ Arabic_ra, VoidSymbol ] };
key <AD05> { [ Arabic_teh, Arabic_tah ] };
key <AD06> { [ Arabic_yeh, Arabic_alefmaksura ] };
key <AD07> { [ Arabic_damma, VoidSymbol ] };
key <AD08> { [ Arabic_kasra, Arabic_hamzaunderalef ] };
key <AD09> { [ Arabic_sukun, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AD10> { [ Arabic_tehmarbuta, VoidSymbol ] };
// ARABIC LETTER ALEF WASLA
key <AD11> { [ VoidSymbol, 0x1000671 ] };
key <AD12> { [ VoidSymbol, Arabic_hamzaonyeh ] };
key <AC01> { [ Arabic_fatha, Arabic_alef ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, Arabic_sad ] };
key <AC03> { [ Arabic_dal, Arabic_dad ] };
key <AC04> { [ Arabic_feh, Arabic_fathatan ] };
key <AC05> { [ Arabic_ghain, VoidSymbol ] };
key <AC06> { [ Arabic_ha, Arabic_hah ] };
key <AC07> { [ Arabic_jeem, VoidSymbol ] };
key <AC08> { [ Arabic_kaf, Arabic_kasratan ] };
key <AC09> { [ Arabic_lam, VoidSymbol ] };
key <AC10> { [ Arabic_semicolon, VoidSymbol ] };
key <AC11> { [ Arabic_hamza, VoidSymbol ] };
key <BKSL> { [ VoidSymbol, Arabic_maddaonalef ] };
key <AB01> { [ Arabic_zain, Arabic_zah ] };
key <AB02> { [ Arabic_khah, VoidSymbol ] };
key <AB03> { [ VoidSymbol, VoidSymbol ] };
key <AB04> { [ Arabic_theh, VoidSymbol ] };
key <AB05> { [ Arabic_beh, VoidSymbol ] };
key <AB06> { [ Arabic_noon, Arabic_dammatan ] };
key <AB07> { [ Arabic_meem, VoidSymbol ] };
key <AB08> { [ Arabic_comma, Arabic_hamzaunderalef ] };
// ARABIC FULL STOP (Urdu)
key <AB09> { [ 0x10006d4, Arabic_hamzaonalef ] };
key <AB10> { [ VoidSymbol, Arabic_question_mark ] };
};
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "olpc" {
include "ara(basic)"
// As part of the OLPC design, some changes were made to the Arabic
// keyboard design. Major changes are:
//
// * Removed the lam-alef single character. People type as they
// pronounce, and lam-alef is just a visual formatting of the
// sequence and is not often used on the keyboard. It is
// similar to the Allah single character, which is also not on
// the keyboard.
// * Moved the following keys:
// o Thal from TLDE to AB05: due to space limitation on the
// keyboard, but also accessibility.
// o Shadda from TLDE to AD05.
// * Placed currency letters on number keys and moved the ^ and &
// characters to lower keys. (This change is worth revisiting
// before end of test period).
key <TLDE> { [ grave, asciitilde ] };
key <AE01> { [ 0x1000661, exclam ] };
key <AE02> { [ 0x1000662, at ] };
key <AE03> { [ 0x1000663, numbersign ] };
key <AE04> { [ 0x1000664, dollar ] };
key <AE05> { [ 0x1000665, Arabic_percent ] };
key <AE06> { [ 0x1000666, sterling ] };
key <AE07> { [ 0x1000667, EuroSign ] };
key <AE08> { [ 0x1000668, asterisk ] };
key <AE09> { [ 0x1000669, parenright ] };
key <AE10> { [ 0x1000660, parenleft ] };
key <AD05> { [ Arabic_feh, Arabic_shadda ] };
key <AD08> { [ Arabic_heh, division ] };
key <AD11> { [ Arabic_jeem, braceright ] };
key <AD12> { [ Arabic_dal, braceleft ] };
key <AC01> { [ Arabic_sheen, greater ] };
key <AC02> { [ Arabic_seen, less ] };
key <AC05> { [ Arabic_lam, ampersand ] };
key <AC10> { [ Arabic_kaf ] };
key <AC11> { [ Arabic_tah ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar ] };
// REH isolated form?
key <AB03> { [ Arabic_hamzaonwaw, Arabic_kasra ] };
key <AB04> { [ Arabic_ra, Arabic_kasratan ] };
key <AB05> { [ Arabic_thal, asciicircum ] };
include "group(olpc)"
};
// EXTRAS:
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "sun_type6" {
include "sun_vndr/ara(sun_type6)"
};
|
