127 files changed, 7505 insertions, 266 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index fdfb9ff..4d3e5e7 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 124d72c..846d901 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 1af7d9d..8cd9d70 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0470bdf..9e78017 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3599046..a25a6a4 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 893bbed..bef1cd2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 67e5014..407eb0d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index a9e1591..121a6e2 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 96c907f..554db8e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1aa3974..4eecc83 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 9ea0654..c6518d7 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6d6d56c..a33f204 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 16a13f6..e098c19 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3a07c18..e943ce2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-23 01:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicador Bluetooth a la barra de menú."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Si s'ha de mostrar o no l'indicador Bluetooth a la barra de menú."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index c4d515d..812ac81 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index ab064ae..04c02da 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 30b7d29..c40d09e 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 03d2828..29917a8 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index d31eab4..8e649e4 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c148b14..3d3cd4f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-14 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: Milan Korecky <milan.korecky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indikátor Bluetooth na liště nabídek."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Zda se má či nemá zobrazovat indikátor Bluetooth na liště nabídek."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index c91df8b..41c80f6 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 308543f..4fa0409 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0859d5b..7b6e0f6 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b614257..74796c9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a9f6f2..a2c5669 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-11 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr ""
 "Ob der Bluetooth-Indikator in der Menüleiste angezeigt werden soll oder "
 "nicht."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index 80a994d..3b9f1cc 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 018d2f9..ef4c4dc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 1cd29ce..6385484 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f4991f4..fb0a2cf 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 799f482..e044b9e 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 76987bf..9d09266 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-19 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Ĉu montri la Bludento-indikilon en la menubreto."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Ĉu montri la Bludento-indikilon en la menubreto."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e97e4ee..220ed51 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-16 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicador Bluetooth en la barra de menú."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Mostrar o no el indicador Bluetooth en la barra de menús."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 35a787f..c51b9c7 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-06 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Bluetoothi indikaator menüüribal."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Kas kuvada või peita Bluetoothi indikaator menüüribal."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 99c4603..d88cc56 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c518af8..898f647 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6d6a827..b7bc132 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index bc72252..5cedcdf 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 1d65ccd..58a17b9 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 29e278e..7d608aa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-23 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Steve <steve.kueffer.ch@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index c09522e..ff95534 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 10bd1e7..af3558f 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index ee62f13..68b0abe 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index aedfd4e..9aec5e8 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d4128ec..626a825 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index ee49a9b..bd7aee6 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-17 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Phil Clifford <philip.clifford@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0a993b8..58df18e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c9c032f..8bf2f9a 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index f7a5810..40cad7a 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ce8ac1d..a101401 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-05 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "מחוון Bluetooth בסרגל התפריטים."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "האם להציג את מחוון ה־Bluetooth בשורת התפריטים או לא."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 02d5a18..0415379 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 13ec8f0..41648d5 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-21 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Bluetooth indikator u traci izbornika."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Da li prikazati indikator Bluetootha u traci izbornika."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 1646c18..71a952a 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aff0036..68eafa4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Megjelenjen-e a Bluetooth-indikátor a menüsorban."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Megjelenjen-e a Bluetooth-indikátor a menüsorban."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index ddcdf09..ef31eb6 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 721b46b..b135de9 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 845074b..5af27f4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-10 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 60207a4..da55cd0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 439a982..1edfca0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-28 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicatore Bluetooth nella barra dei menu."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Mostrare o meno l'indicatore del bluetooth nella barra dei menu."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
diff --git a/po/it_CARES.po b/po/it_CARES.po
index 53da1b7..d415c55 100644
--- a/po/it_CARES.po
+++ b/po/it_CARES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f01c067..03bdea5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: BackSpec <jiyuunote@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7338291..e8d9bf4 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 0f0577e..4a4948b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 91e2673..3e41ce5 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ed18eee..0dffcc9 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e858f0f..6930542 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0dd4025..8fb04a9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-15 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "메뉴 표시줄의 블루투스 표시도구입니다."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "메뉴 표시줄에 블루투스 표시도구를 표시할지 여부입니다."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index ca52d04..a9ad204 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 3808d26..a54b70a 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index b500330..964cc1b 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 921f7ca..37ddea2 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 92bb882..4eb1219 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 9495c8f..833335f 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-28 00:35+0000\n"
 "Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "ຕົວຊີ້ບອກບລູທູດໃນແຖບເມນູ
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "ຈະສະແດງ ຫຼື ບໍ່ສະແດງຕົວຊີ້ບອກບລູທູດໃນແຖບເມນູ."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 199b775..701eb41 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Bluetooth indikatorius meniu juostoje."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Ar meniu juostoje rodyti Bluetooth indikatorių, ar ne."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 32cc7ca..04789bb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index cac32ff..b4d7aaa 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 41aa136..d818381 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 5527d63..a6d5119 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3d1e5ba..7934d3f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: ElectrifiedSpeed <electrifiedsped@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Дали да се прикаже или не индикаторот з�
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Дали да се прикаже или не индикаторот за Bluetooth во менито."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 16702cd..d7863aa 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index abd8682..156e70c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index ba182ea..f166c35 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 67116b4..c275863 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-15 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Teitei <beilaitei40@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "မီနူး ဘားထဲက Bluetooth ညွှန်ပြတာ
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "မီနူး ဘားထဲက Bluetooth ညွှန်ပြတာကို ပြဖို့လား၊ မပြဘူးလား။"
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "မသိသော"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0d4f525..25f7426 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-17 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ida Brenna <ida@larald.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Blåtann-indikator i menyfeltet."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Hvorvidt man skal vise blåtannindikatoren i menyfeltet."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 2b80daf..a47d7a4 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 89645f1..6f6770e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 "Of de bluetoothindicator op de menubalk wel of niet dient te worden getoond."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3855369..603dec6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index 9829720..3942a4f 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 1253876..54ee2a9 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicator Bluetooth dins la barra de menú."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Mostrar o non l’indicator Bluetooth dins la barra de menú."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index aad93ec..4e55f14 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0f95f64..791f7f8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d65133b..237214c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -26,7 +26,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 3cc03d4..a5c0de0 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4c79cb2..96d1a08 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-07 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicador do bluetooth na barra do menu."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Se deve ou não mostrar o indicador bluetooth na barra do menu."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4e66d55..4681056 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicador do bluetooth na barra do menu."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Se deve ou não mostrar o indicador do bluetooth na barra do menu."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a437fd1..acaaaac 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-29 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/ro/>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicator Bluetooth în bara de meniu."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Dacă să se afișeze sau nu indicatorul Bluetooth în bara de meniu."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Necunoscut"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0ada1c2..7dfa2b7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Индикатор Bluetooth в строке меню."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Показывать или не показывать индикатор Bluetooth в строке меню."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index ba0f042..14fbf43 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index f189ca1..ccbbe34 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sardinian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -31,7 +31,64 @@ msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 "Si s'indicadore de Bluetooth depet èssere ammustradu in sa barra de menù."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Disconnotu"
 
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 4f3fa77..26002dc 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index 7b8841f..14b13e8 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 4fc7c51..b6a4f17 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a49eda8..dc5bc59 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2c54be2..570eaa6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Shadura <andrew@shadura.me>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d5c864c..eda948c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 03f7af2..d804fdf 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0e6879e..3a9d364 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2331f70..39c3f61 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-11 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Bluetooth-indikatorn i menyfält."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Huruvida Bluetooth-indikatorn ska visas eller inte visas i menyfält."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index e35d380..de53491 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index e4c28dc..c3f7074 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6dfd7a4..88c8a1b 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-09 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "பட்டியல் பட்டியில் ஊடலை கா
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "பட்டியல் பட்டியில் ஊடலை குறிகாட்டியைக் காட்டலாமா இல்லையா."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியவில்லை"
 
diff --git a/po/ta_LK.po b/po/ta_LK.po
index 30ebf0f..79fef44 100644
--- a/po/ta_LK.po
+++ b/po/ta_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 694969a..1faac0a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 373c36e..80d676f 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index be491ba..094b234 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index 8e20727..7fe2cfb 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Mubarek Seyd Juhar <mubareksd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tigrinya <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "ዘይፍለጥ"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0f25f3c..cc2355c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Menü çubuğunda Bluetooth göstergesi."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Bluetooth göstergesinin menü çubuğunda gösterilip gösterilmeyeceği."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen Aygıt"
 
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 18e8680..eafe4fc 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 002ff9f..e5dabc2 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f1e696c..7128607 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Індикатор Bluetooth в рядку меню."
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Відображати чи ні індикатор Bluetooth в рядку меню."
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 7591c12..f321322 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index c103e8e..49c265a 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vec.po b/po/vec.po
index 042c4b2..d302bdf 100644
--- a/po/vec.po
+++ b/po/vec.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7ec5f3f..2ac222d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index 8f0a77f..838221a 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2d37b68..db47b88 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-01 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "菜单栏上的蓝牙指示器。"
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "是否在菜单栏上显示蓝牙指示器。"
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 91fe25b..ab36d19 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4d4cf39..15a529f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 03:08+0000\n"
 "Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
 msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr ""
 
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
 msgid "Unknown"
 msgstr ""