aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/POTFILES.in2
-rw-r--r--po/af.po61
-rw-r--r--po/am.po61
-rw-r--r--po/an.po61
-rw-r--r--po/ar.po61
-rw-r--r--po/ast.po61
-rw-r--r--po/az.po61
-rw-r--r--po/be.po61
-rw-r--r--po/bem.po61
-rw-r--r--po/bg.po61
-rw-r--r--po/bn.po61
-rw-r--r--po/bo.po61
-rw-r--r--po/br.po61
-rw-r--r--po/bs.po61
-rw-r--r--po/ca.po67
-rw-r--r--po/ca@valencia.po61
-rw-r--r--po/ce.po61
-rw-r--r--po/ckb.po61
-rw-r--r--po/co.po61
-rw-r--r--po/crh.po61
-rw-r--r--po/cs.po69
-rw-r--r--po/csb.po61
-rw-r--r--po/cv.po61
-rw-r--r--po/cy.po61
-rw-r--r--po/da.po61
-rw-r--r--po/de.po65
-rw-r--r--po/dv.po61
-rw-r--r--po/el.po61
-rw-r--r--po/en_AU.po61
-rw-r--r--po/en_CA.po61
-rw-r--r--po/en_GB.po65
-rw-r--r--po/eo.po61
-rw-r--r--po/es.po67
-rw-r--r--po/et.po79
-rw-r--r--po/eu.po61
-rw-r--r--po/fa.po61
-rw-r--r--po/fi.po65
-rw-r--r--po/fil.po61
-rw-r--r--po/fo.po61
-rw-r--r--po/fr.po71
-rw-r--r--po/fr_CA.po61
-rw-r--r--po/frp.po61
-rw-r--r--po/fur.po61
-rw-r--r--po/fy.po61
-rw-r--r--po/ga.po61
-rw-r--r--po/gd.po61
-rw-r--r--po/gl.po61
-rw-r--r--po/gu.po61
-rw-r--r--po/gv.po61
-rw-r--r--po/he.po61
-rw-r--r--po/hi.po61
-rw-r--r--po/hr.po61
-rw-r--r--po/ht.po61
-rw-r--r--po/hu.po61
-rw-r--r--po/hy.po61
-rw-r--r--po/ia.po61
-rw-r--r--po/id.po81
-rw-r--r--po/is.po61
-rw-r--r--po/it.po68
-rw-r--r--po/it_CARES.po61
-rw-r--r--po/ja.po61
-rw-r--r--po/ka.po61
-rw-r--r--po/kk.po61
-rw-r--r--po/kl.po61
-rw-r--r--po/km.po96
-rw-r--r--po/kn.po61
-rw-r--r--po/ko.po65
-rw-r--r--po/ku.po61
-rw-r--r--po/kw.po61
-rw-r--r--po/ky.po61
-rw-r--r--po/la.po61
-rw-r--r--po/lb.po61
-rw-r--r--po/lo.po61
-rw-r--r--po/lt.po61
-rw-r--r--po/lv.po61
-rw-r--r--po/mg.po61
-rw-r--r--po/mhr.po61
-rw-r--r--po/mi.po61
-rw-r--r--po/mk.po61
-rw-r--r--po/ml.po61
-rw-r--r--po/mr.po61
-rw-r--r--po/ms.po61
-rw-r--r--po/my.po61
-rw-r--r--po/nb_NO.po89
-rw-r--r--po/ne.po61
-rw-r--r--po/nl.po65
-rw-r--r--po/nn_NO.po61
-rw-r--r--po/ny.po61
-rw-r--r--po/oc.po65
-rw-r--r--po/os.po61
-rw-r--r--po/pa.po61
-rw-r--r--po/pl.po98
-rw-r--r--po/ps.po61
-rw-r--r--po/pt.po61
-rw-r--r--po/pt_BR.po61
-rw-r--r--po/ro.po69
-rw-r--r--po/ru.po71
-rw-r--r--po/sa.po61
-rw-r--r--po/sc.po61
-rw-r--r--po/sd.po61
-rw-r--r--po/se.po61
-rw-r--r--po/shn.po61
-rw-r--r--po/si.po61
-rw-r--r--po/sk.po61
-rw-r--r--po/sl.po61
-rw-r--r--po/sq.po61
-rw-r--r--po/sr.po61
-rw-r--r--po/sv.po61
-rw-r--r--po/sw.po61
-rw-r--r--po/szl.po61
-rw-r--r--po/ta.po85
-rw-r--r--po/ta_LK.po61
-rw-r--r--po/te.po61
-rw-r--r--po/tg.po61
-rw-r--r--po/th.po61
-rw-r--r--po/ti.po61
-rw-r--r--po/tr.po65
-rw-r--r--po/tt.po61
-rw-r--r--po/ug.po61
-rw-r--r--po/uk.po71
-rw-r--r--po/ur.po61
-rw-r--r--po/uz.po61
-rw-r--r--po/vec.po61
-rw-r--r--po/vi.po61
-rw-r--r--po/wae.po61
-rw-r--r--po/zh_CN.po61
-rw-r--r--po/zh_HK.po61
-rw-r--r--po/zh_TW.po61
128 files changed, 7626 insertions, 378 deletions
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 181facd..106e1e1 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -6,10 +6,12 @@ src/agent.vala
src/bluetooth.vala
src/bluez.vala
src/desktop.vala
+src/desktop_greeter.vala
src/device.vala
src/killswitch.vala
src/main.vala
src/phone.vala
+src/phone_greeter.vala
src/profile.vala
src/service.vala
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index fdfb9ff..4d3e5e7 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 124d72c..846d901 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 1af7d9d..8cd9d70 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0470bdf..9e78017 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3599046..a25a6a4 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 893bbed..bef1cd2 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 67e5014..407eb0d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index a9e1591..121a6e2 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 96c907f..554db8e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1aa3974..4eecc83 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 9ea0654..c6518d7 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 6d6d56c..a33f204 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 16a13f6..e098c19 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 3a07c18..77970e7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 01:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:02+0000\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicador Bluetooth a la barra de menú."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Si s'ha de mostrar o no l'indicador Bluetooth a la barra de menú."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Emparellar amb %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Voleu permetre connectar a %s?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Voleu permetre al dispositiu Bluetooth accedir a un servei Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Confia i autoritza"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autoritza"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "No autoritzis"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Segur que voleu emparellar amb el PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Segur que voleu emparellar amb aquest dispositiu?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Entreu el PIN per a aquest dispositiu"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Entreu el codi PIN %s a l'altre dispositiu"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Entreu el PIN %06u a l'altre dispositiu"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index c4d515d..812ac81 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index ab064ae..04c02da 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 30b7d29..c40d09e 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 03d2828..29917a8 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index d31eab4..8e649e4 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c148b14..d17043b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-14 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Milan Korecky <milan.korecky@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
"bluetooth-applet/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indikátor Bluetooth na liště nabídek."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Zda se má či nemá zobrazovat indikátor Bluetooth na liště nabídek."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Párovat s %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Povolit připojení zařízení %s?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Povolit Bluetooth zařízení přistupovat ke službě Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Důvěřovat a autorizovat"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizovat"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Neautorizovat"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Opravdu chcete spárovat s PIN kódem %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Opravdu chcete spárovat toto zařízení?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Zadejte PIN pro toto zařízení"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Zadejte PIN kód %s na druhém zařízení"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Zadejte PIN %06u na druhém zařízení"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index c91df8b..41c80f6 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index 308543f..4fa0409 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 0859d5b..7b6e0f6 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b614257..74796c9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a9f6f2..d89dd53 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-11 19:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr ""
"Ob der Bluetooth-Indikator in der Menüleiste angezeigt werden soll oder "
"nicht."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Mit %s koppeln?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "%s erlauben sich zu verbinden?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Dem Bluetooth-Gerät gestatten auf Bluetooth-Dienste zuzugreifen?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Vertrauen und autorisieren"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorisieren"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Nicht autorisieren"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Soll wirklich mit der PIN %06u die Kopplung durchgeführt werden?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Soll wirklich eine Kopplung mit dem Gerät durchgeführt werden?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "PIN-Eingabe für dieses Gerät"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Geben Sie den PIN-Code %s auf dem anderen Gerät ein"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Geben Sie die PIN %06u auf dem anderen Gerät ein"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
diff --git a/po/dv.po b/po/dv.po
index 80a994d..3b9f1cc 100644
--- a/po/dv.po
+++ b/po/dv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 018d2f9..ef4c4dc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 1cd29ce..6385484 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index f4991f4..fb0a2cf 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: English (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 799f482..487833b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-18 20:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-21 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"ayatana-indicators/bluetooth-applet/en_GB/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Bluetooth indicator in the menu bar."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Pair with %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Allow %s to connect?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Trust and authorise"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Authorise"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Do not authorise"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Are you sure you want to pair with this device?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Enter PIN for this device"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Enter the PIN code %s on the other device"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Enter the PIN %06u on the other device"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 76987bf..9d09266 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-19 13:51+0000\n"
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Ĉu montri la Bludento-indikilon en la menubreto."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Ĉu montri la Bludento-indikilon en la menubreto."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Nekonata"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e97e4ee..395eb4f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-16 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: Libre <6n0n1m0s@proton.me>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 06:02+0000\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicador Bluetooth en la barra de menú."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Mostrar o no el indicador Bluetooth en la barra de menús."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "¿Emparejar con %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "¿Conceder a %s para conectar?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "¿Conceder al dispositivo Bluetooth que acceda a un servicio Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Confiado y autorizado"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizar"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "No autorizar"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "¿Seguro que desea emparejar con el PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "¿Seguro que desea emparejar con este dispositivo?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Introduzca el PIN para este dispositivo"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Introduzca el código del PIN %s en el otro dispositivo"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Introduzca el PIN %06u en el otro dispositivo"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 35a787f..2705572 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-06 07:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -25,9 +25,66 @@ msgstr "Bluetoothi indikaator menüüribal."
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:2
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr "Kas kuvada või peita Bluetoothi indikaator menüüribal."
+msgstr "Kas kuvad või peidad menüüribal Bluetoothi indikaatori."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Kas lubad paardumist seadmega %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Jah"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Ei"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Kas lubad %s seadme ühendamist?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Kas lubad Bluetoothi seadmele ligipääsu Bluetoothi teenusele?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Usalda ja luba"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Luba"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Ära luba"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Kas oled kindel, et soovid lubada paardumist PIN-koodiga %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Kas oled kindel, et soovid lubada selle seadme paardumist?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Sisesta PIN-kood selle seadme jaoks"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Sisesta PIN-kood %s teises seadmes"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Sisesta PIN-kood %06u teises seadmes"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
@@ -41,11 +98,11 @@ msgstr "Saada faile…"
#: src/desktop.vala:173
msgid "Keyboard Settings…"
-msgstr "Klaviatuuri seaded…"
+msgstr "Klaviatuuri seadistused…"
#: src/desktop.vala:179
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
-msgstr "Hiire ja puuteplaadi seaded…"
+msgstr "Hiire ja puuteplaadi seadistused…"
#: src/desktop.vala:186
msgid "Sound Settings…"
@@ -58,11 +115,11 @@ msgstr "Nähtav"
#. settings section
#: src/desktop.vala:247
msgid "Bluetooth Settings…"
-msgstr "Bluetoothi seaded…"
+msgstr "Bluetoothi seadistused…"
#: src/phone.vala:45
msgid "Bluetooth settings…"
-msgstr "Bluetoothi seaded…"
+msgstr "Bluetoothi seadistused…"
#: src/profile.vala:91 src/profile.vala:179
msgid "Bluetooth"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 99c4603..d88cc56 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index c518af8..898f647 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6d6a827..b7bc132 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/fi/>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index bc72252..5cedcdf 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 1d65ccd..58a17b9 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 29e278e..74be426 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-23 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Steve <steve.kueffer.ch@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/fr/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: libermax <libremax@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-24 05:34+0000\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Appairer avec %s ?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Autoriser %s à se connecter ?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Autoriser l'appareil Bluetooth à accéder à un service Bluetooth ?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Faire confiance et autoriser"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autoriser"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Ne pas autoriser"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effectuer l'appairage avec le code PIN %06u ?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir appairer cet appareil ?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Saisir le code PIN pour cet appareil"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Saisir le code PIN %s sur l'autre appareil"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Saisir le code PIN %06u sur l'autre appareil"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index c09522e..ff95534 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 10bd1e7..af3558f 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index ee62f13..68b0abe 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index aedfd4e..9aec5e8 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index d4128ec..626a825 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index ee49a9b..bd7aee6 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Phil Clifford <philip.clifford@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0a993b8..58df18e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c9c032f..8bf2f9a 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/gv.po b/po/gv.po
index f7a5810..40cad7a 100644
--- a/po/gv.po
+++ b/po/gv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ce8ac1d..a101401 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-05 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "מחוון Bluetooth בסרגל התפריטים."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "האם להציג את מחוון ה־Bluetooth בשורת התפריטים או לא."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 02d5a18..0415379 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 13ec8f0..41648d5 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-21 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Bluetooth indikator u traci izbornika."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Da li prikazati indikator Bluetootha u traci izbornika."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 1646c18..71a952a 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aff0036..68eafa4 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Ács Zoltán <acszoltan111@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Megjelenjen-e a Bluetooth-indikátor a menüsorban."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Megjelenjen-e a Bluetooth-indikátor a menüsorban."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index ddcdf09..ef31eb6 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 721b46b..b135de9 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 845074b..d1e2090 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-10 14:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 04:01+0000\n"
"Last-Translator: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/id/>\n"
@@ -17,17 +17,74 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Indikator Bluetooth di bilah menu."
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:2
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Menentukan apakah indikator Bluetooth ditampilkan di bilah menu."
+
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Pasangkan dengan %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Tidak"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Izinkan %s terhubung?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Izinkan perangkat Bluetooth mengakses layanan Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Percayai dan otorisasi"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Otorisasi"
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Jangan otorisasi"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin memasangkan dengan PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Apakah Anda yakin ingin memasangkan dengan perangkat ini?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Masukkan PIN untuk perangkat ini"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Masukkan kode PIN %s pada perangkat lain"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Masukkan PIN %06u pada perangkat lain"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
@@ -37,15 +94,15 @@ msgstr "Koneksi"
#: src/desktop.vala:167
msgid "Send files…"
-msgstr "Mengirim file…"
+msgstr "Kirim file…"
#: src/desktop.vala:173
msgid "Keyboard Settings…"
-msgstr "Pengaturan Papan Ketik…"
+msgstr "Pengaturan Keyboard…"
#: src/desktop.vala:179
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
-msgstr "Pengaturan tetikus dan touchpad…"
+msgstr "Pengaturan Mouse dan Touchpad…"
#: src/desktop.vala:186
msgid "Sound Settings…"
@@ -53,7 +110,7 @@ msgstr "Pengaturan Suara…"
#: src/desktop.vala:234
msgid "Visible"
-msgstr "Nampak"
+msgstr "Terlihat"
#. settings section
#: src/desktop.vala:247
@@ -62,7 +119,7 @@ msgstr "Pengaturan Bluetooth…"
#: src/phone.vala:45
msgid "Bluetooth settings…"
-msgstr "Pengaturan bluetooth…"
+msgstr "Pengaturan Bluetooth…"
#: src/profile.vala:91 src/profile.vala:179
msgid "Bluetooth"
@@ -70,4 +127,4 @@ msgstr "Bluetooth"
#: src/profile.vala:180
msgid "Bluetooth status & device connections"
-msgstr ""
+msgstr "Status Bluetooth & koneksi perangkat"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 60207a4..da55cd0 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 439a982..7693ec7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@tuta.io>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-13 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Torracchi <lorenzotorracchi@mail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -27,7 +27,65 @@ msgstr "Indicatore Bluetooth nella barra dei menu."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Mostrare o meno l'indicatore del bluetooth nella barra dei menu."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Associare con %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Vuoi connetterti con %s?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+"Vuoi permetti al dispositivo Bluetooth di accedere al servizio Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Consenti e autorizza"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizza"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Non autorizzare"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Sei sicuro di voler associare con PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Sei sicuro di voler associare questo dispositivo?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Inserisci il PIN per questo dispositivo"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Inserisci questo PIN %s sull'altro dispositivo"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Inserisci questo PIN %06u sull'altro dispositivo"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
diff --git a/po/it_CARES.po b/po/it_CARES.po
index 53da1b7..d415c55 100644
--- a/po/it_CARES.po
+++ b/po/it_CARES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -25,7 +25,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f01c067..03bdea5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 20:11+0000\n"
"Last-Translator: BackSpec <jiyuunote@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7338291..e8d9bf4 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 0f0577e..4a4948b 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 91e2673..3e41ce5 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ed18eee..aeeb2de 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,64 +7,124 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-18 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: SeyhaLite <sok123230@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/km/>\n"
"Language: km\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "រូបតំណាង Bluetooth នៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ."
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:2
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "ថាតើត្រូវបង្ហាញរូបតំណាង Bluetooth នៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ ឬអត់."
+
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "ផ្គូផ្គងជាមួយ %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "បាទ"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "ទេ"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យ %s ភ្ជាប់?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍ Bluetooth ចូលប្រើសេវាកម្ម Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "ទុកចិត្ត និងអនុញ្ញាត"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "អនុញ្ញាត"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "កុំអនុញ្ញាត"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់ផ្គូផ្គងដោយប្រើ PIN %06u មែនទេ?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍នេះមែនទេ?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "បញ្ចូល PIN សម្រាប់ឧបករណ៍នេះ"
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "បញ្ចូលកូដ PIN %s នៅលើឧបករណ៍មួយទៀត"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "បញ្ចូល PIN %06u នៅលើឧបករណ៍មួយទៀត"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "មិនស្គាល់"
#: src/desktop.vala:114
msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "ការភ្ជាប់"
#: src/desktop.vala:167
msgid "Send files…"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើឯកសារ…"
#: src/desktop.vala:173
msgid "Keyboard Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់ក្ដារចុច…"
#: src/desktop.vala:179
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់កណ្ដុរ និងបន្ទះប៉ះ…"
#: src/desktop.vala:186
msgid "Sound Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់ សំឡេង…"
#: src/desktop.vala:234
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "អាចមើលឃើញ"
#. settings section
#: src/desktop.vala:247
msgid "Bluetooth Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់ Bluetooth…"
#: src/phone.vala:45
msgid "Bluetooth settings…"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់ Bluetooth…"
#: src/profile.vala:91 src/profile.vala:179
msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
#: src/profile.vala:180
msgid "Bluetooth status & device connections"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាព Bluetooth និងការភ្ជាប់ឧបករណ៍"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e858f0f..6930542 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0dd4025..8fb04a9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 15:01+0000\n"
"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "메뉴 표시줄의 블루투스 표시도구입니다."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "메뉴 표시줄에 블루투스 표시도구를 표시할지 여부입니다."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index ca52d04..a9ad204 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 3808d26..a54b70a 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index b500330..964cc1b 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 921f7ca..37ddea2 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 92bb882..4eb1219 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 9495c8f..833335f 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-28 00:35+0000\n"
"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "ຕົວຊີ້ບອກບລູທູດໃນແຖບເມນູ
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "ຈະສະແດງ ຫຼື ບໍ່ສະແດງຕົວຊີ້ບອກບລູທູດໃນແຖບເມນູ."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 199b775..701eb41 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Bluetooth indikatorius meniu juostoje."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Ar meniu juostoje rodyti Bluetooth indikatorių, ar ne."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinoma"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 32cc7ca..04789bb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index cac32ff..b4d7aaa 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 41aa136..d818381 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 5527d63..a6d5119 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 3d1e5ba..7934d3f 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:34+0000\n"
"Last-Translator: ElectrifiedSpeed <electrifiedsped@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "Дали да се прикаже или не индикаторот з
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Дали да се прикаже или не индикаторот за Bluetooth во менито."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 16702cd..d7863aa 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index abd8682..156e70c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index ba182ea..f166c35 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 67116b4..c275863 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-15 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Teitei <beilaitei40@gmail.com>\n"
"Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -29,7 +29,64 @@ msgstr "မီနူး ဘားထဲက Bluetooth ညွှန်ပြတာ
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "မီနူး ဘားထဲက Bluetooth ညွှန်ပြတာကို ပြဖို့လား၊ မပြဘူးလား။"
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "မသိသော"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 0d4f525..86d31e9 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-17 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-16 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Ida Brenna <ida@larald.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/nb_NO/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -27,42 +27,99 @@ msgstr "Blåtann-indikator i menyfeltet."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Hvorvidt man skal vise blåtannindikatoren i menyfeltet."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Koble sammen med %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "La %s koble til?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Vil du tillate blåtannenheten å få tilgang til en blåtanntjeneste?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Stol på og autoriser"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autoriser"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Ikke autoriser"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Er du sikker på at du ønsker å koble til med PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Er du sikker på at du ønsker å koble sammen med denne enheten?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Tast inn PIN-koden for denne enheten"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Tast inn PIN-koden %s på den andre enheten"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Tast inn PIN-koden %06u på den andre enheten"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukjent"
#: src/desktop.vala:114
msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkobling"
#: src/desktop.vala:167
msgid "Send files…"
-msgstr ""
+msgstr "Send filer …"
#: src/desktop.vala:173
msgid "Keyboard Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Tastaturinnstillinger …"
#: src/desktop.vala:179
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Mus- og pekeflateinnstillinger …"
#: src/desktop.vala:186
msgid "Sound Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Lydinnstillinger …"
#: src/desktop.vala:234
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig"
#. settings section
#: src/desktop.vala:247
msgid "Bluetooth Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Blåtannsinnstillinger …"
#: src/phone.vala:45
msgid "Bluetooth settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Blåtannsinnstillinger …"
#: src/profile.vala:91 src/profile.vala:179
msgid "Bluetooth"
@@ -70,4 +127,4 @@ msgstr "Blåtann"
#: src/profile.vala:180
msgid "Bluetooth status & device connections"
-msgstr ""
+msgstr "Blåtann-status og enhetstilkoblinger"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 2b80daf..a47d7a4 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 89645f1..d0db3a8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-17 10:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
"bluetooth-applet/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -28,7 +28,64 @@ msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
"Of de bluetoothindicator op de menubalk wel of niet dient te worden getoond."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Wil je ‘%s’ koppelen?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Wil je verbinding maken met ‘%s’?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Mag het bluetoothapparaat toegang krijgen tot een bluetoothdienst?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Goedkeuren en vertrouwen"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Goedkeuren"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Niet goedkeuren"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Weet je zeker dat je de koppeling wilt maken met de pincode %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Weet je zeker dat je dit apparaat wilt koppelen?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Voer de pincode van het apparaat in"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Voer de pincode, %s, op het andere apparaat in"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Voer de pincode, %06u, op het andere apparaat in"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3855369..603dec6 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ny.po b/po/ny.po
index 9829720..3942a4f 100644
--- a/po/ny.po
+++ b/po/ny.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 1253876..246eb5d 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-08 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-10 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/oc/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicator Bluetooth dins la barra de menú."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Mostrar o non l’indicator Bluetooth dins la barra de menú."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "S’associar a %s ?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Òc"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Autorizar %s a se connectar ?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Autorizar lo periferic Bluetooth a accedir un servici Bluetooth ?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Se'n fisar e autorizar"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizar"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Autorizar pas"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Volètz vertadièrament vos associar amb lo còdi PIN %06u ?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Volètz vertadièrament vos associar amb aqueste aparelh ?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Picar lo còdi PIN sus aqueste aparelh"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Picar lo còdi PIN %s sus l’autre aparelh"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Picar lo còdi PIN %06u sus l’autre aparelh"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index aad93ec..4e55f14 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 0f95f64..791f7f8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d65133b..9391f39 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,66 +7,126 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-03 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: NooB9496 <noob9496@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-15 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Wskaźnik Bluetooth na pasku menu."
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:2
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, czy wskaźnik Bluetooth ma być wyświetlany na pasku menu."
+
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Sparować z %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Czy zezwolić %s na połączenie?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Czy zezwolić urządzeniu Bluetooth na dostęp do usługi Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Zaufaj i autoryzuj"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autoryzuj"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Nie autoryzuj"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz sparować z kodem PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz sparować z tym urządzeniem?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Wprowadź PIN dla tego urządzenia"
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Wprowadź kod PIN %s na drugim urządzeniu"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Wprowadź kod PIN %06u na drugim urządzeniu"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany"
#: src/desktop.vala:114
msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Połączenie"
#: src/desktop.vala:167
msgid "Send files…"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij pliki…"
#: src/desktop.vala:173
msgid "Keyboard Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia klawiatury…"
#: src/desktop.vala:179
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia myszy i panelu dotykowego…"
#: src/desktop.vala:186
msgid "Sound Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia dźwięku…"
#: src/desktop.vala:234
msgid "Visible"
-msgstr ""
+msgstr "Widoczny"
#. settings section
#: src/desktop.vala:247
msgid "Bluetooth Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Bluetooth…"
#: src/phone.vala:45
msgid "Bluetooth settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Bluetooth…"
#: src/profile.vala:91 src/profile.vala:179
msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "Bluetooth"
#: src/profile.vala:180
msgid "Bluetooth status & device connections"
-msgstr ""
+msgstr "Status Bluetooth i połączenia urządzeń"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 3cc03d4..a5c0de0 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4c79cb2..96d1a08 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 16:49+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicador do bluetooth na barra do menu."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Se deve ou não mostrar o indicador bluetooth na barra do menu."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4e66d55..4681056 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-07 03:22+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Indicador do bluetooth na barra do menu."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Se deve ou não mostrar o indicador do bluetooth na barra do menu."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a437fd1..b60ca3b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-29 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/ro/>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Indicator Bluetooth în bara de meniu."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Dacă să se afișeze sau nu indicatorul Bluetooth în bara de meniu."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Cuplare cu %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Nu"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Permiteți conectarea la %s?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Permiteți dispozitivului Bluetooth să acceseze un serviciu Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Aveți încredere și autorizați"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Autorizați"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Nu autorizați"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să efectuați cuplarea cu codul PIN %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să vă cuplați la acest dispozitiv?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Introduceți codul PIN pentru acest dispozitiv"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Introduceți codul PIN %s pe celălalt dispozitiv"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Introduceți codul PIN %06u pe celălalt dispozitiv"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0ada1c2..d00df5e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-15 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-14 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Индикатор Bluetooth в строке меню."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Показывать или не показывать индикатор Bluetooth в строке меню."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Создать с %s пару?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Разрешить %s соединение?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Разрешить Bluetooth-устройствам доступ к службам Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Доверить и разрешить"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Авторизовать"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Не авторизовывать"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите создать пару с кодом %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите создать пару с этим устройством?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Введите код для этого устройства"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Введите на другом устройстве код %s"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Введите на другом устройстве код %06u"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index ba0f042..14fbf43 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index f189ca1..ccbbe34 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adrià Martín <adriamartinmor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sardinian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -31,7 +31,64 @@ msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
"Si s'indicadore de Bluetooth depet èssere ammustradu in sa barra de menù."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Disconnotu"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 4f3fa77..26002dc 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index 7b8841f..14b13e8 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 4fc7c51..b6a4f17 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a49eda8..dc5bc59 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2c54be2..570eaa6 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Andrej Shadura <andrew@shadura.me>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d5c864c..eda948c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 03f7af2..d804fdf 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 0e6879e..3a9d364 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2331f70..39c3f61 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Bluetooth-indikatorn i menyfält."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Huruvida Bluetooth-indikatorn ska visas eller inte visas i menyfält."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index e35d380..de53491 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index e4c28dc..c3f7074 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6dfd7a4..371f579 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-09 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-21 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alagirisamy Rengaraj <radhaalagirisamy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
"bluetooth-applet/ta/>\n"
"Language: ta\n"
@@ -17,19 +17,76 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr "பட்டியல் பட்டியில் ஊடலை காட்டி."
+msgstr "பட்டியல் பட்டியில் நீலப்பல்அலை குறியீடு."
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:2
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr "பட்டியல் பட்டியில் ஊடலை குறிகாட்டியைக் காட்டலாமா இல்லையா."
+msgstr "பட்டியல் பட்டியில் நீலப்பல்அலை குறியீடைக் காட்டவா அல்லது வேண்டாமா."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "%s உடன் இணைக்கவும்?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "ஆம்"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "இல்லை"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "இணைக்க %s ஐ அனுமதி?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "நீலப்பல்அலை சேவையை அணுக நீலப்பல்அலை சாதனத்தை அனுமதி?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "நம்பிக்கை மற்றும் அதிகாரமளி"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "அதிகாரமளி"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "அதிகாரம் அளிக்காதே"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "தன் அடையாள எண்(த அ எ)%06u மூலம் உறுதியாக இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "இந்தச் சாதனத்துடன் உறுதியாக இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "இந்தச் சாதனத்திற்கான தனி அடையாள எண்(த அ எ)ஐ உள்ளிடவும்"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "மற்ற சாதனத்தில் தன் அடையாள எண்(த அ எ) ஐ %s உள்ளிடவும்"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "மற்ற சாதனத்தில் தன் அடையாள எண் (த அ எ)ஐ%06uஉள்ளிடவும்"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
-msgstr "தெரியவில்லை"
+msgstr "அறியாதது"
#: src/desktop.vala:114
msgid "Connection"
@@ -45,7 +102,7 @@ msgstr "விசைப்பலகை அமைப்புகள்…"
#: src/desktop.vala:179
msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
-msgstr "மவுச் மற்றும் டச்பேட் அமைப்புகள்…"
+msgstr "சொடுக்கி மற்றும் தொடுபலகை அமைப்புகள்…"
#: src/desktop.vala:186
msgid "Sound Settings…"
@@ -53,21 +110,21 @@ msgstr "ஒலி அமைப்புகள்…"
#: src/desktop.vala:234
msgid "Visible"
-msgstr "தெரியும்"
+msgstr "காட்சிப்படும்"
#. settings section
#: src/desktop.vala:247
msgid "Bluetooth Settings…"
-msgstr "ஊடலை அமைப்புகள்…"
+msgstr "நீலப்பல்அலை அமைப்புகள்…"
#: src/phone.vala:45
msgid "Bluetooth settings…"
-msgstr "ஊடலை அமைப்புகள்…"
+msgstr "நீலப்பல் அலை அமைப்புகள்…"
#: src/profile.vala:91 src/profile.vala:179
msgid "Bluetooth"
-msgstr "ஊடலை"
+msgstr "நீலப்பல்அலை"
#: src/profile.vala:180
msgid "Bluetooth status & device connections"
-msgstr "ஊடலை நிலை மற்றும் சாதன இணைப்புகள்"
+msgstr "நீலப்பல்அலை ன் நிலை மற்றும் சாதன இணைப்புகள்"
diff --git a/po/ta_LK.po b/po/ta_LK.po
index 30ebf0f..79fef44 100644
--- a/po/ta_LK.po
+++ b/po/ta_LK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 694969a..1faac0a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 373c36e..80d676f 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index be491ba..094b234 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index 8e20727..7fe2cfb 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 12:23+0000\n"
"Last-Translator: Mubarek Seyd Juhar <mubareksd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tigrinya <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "ዘይፍለጥ"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 0f25f3c..4e0c925 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-26 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/tr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "Menü çubuğunda Bluetooth göstergesi."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Bluetooth göstergesinin menü çubuğunda gösterilip gösterilmeyeceği."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "%s ile eşleştirilsin mi?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "%s bağlanmasına izin verilsin mi?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Bluetooth aygıtının Bluetooth hizmetine erişmesine izin verilsin mi?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Güven ve yetkilendir"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Yetkilendir"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Yetkilendirme"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "%06u PIN koduyla eşleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Bu aygıtla eşleştirmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Bu aygıt için PIN kodunu girin"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Diğer aygıtta %s PIN kodunu girin"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Diğer aygıtta %06u PIN kodunu girin"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen Aygıt"
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 18e8680..eafe4fc 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 002ff9f..e5dabc2 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index f1e696c..5d3aa03 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,18 +7,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-15 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-14 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/bluetooth-applet/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml:1
msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
@@ -28,7 +28,64 @@ msgstr "Індикатор Bluetooth в рядку меню."
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "Відображати чи ні індикатор Bluetooth в рядку меню."
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr "Створити пару з %s?"
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr "Дозволити %s з'єднатися?"
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr "Дозволити пристроям Bluetooth доступ до служби Bluetooth?"
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr "Довірити та авторизувати"
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr "Авторизувати"
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr "Не авторизовувати"
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr "Ви дійсно бажаєте створити пару з кодом %06u?"
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr "Ви дійсно бажаєте створити пару з цим пристроєм?"
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr "Вкажіть код для цього пристрою"
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr "Наберіть на іншому пристрої код %s"
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr "Наберіть на іншому пристрої код %06u"
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 7591c12..f321322 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index c103e8e..49c265a 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/vec.po b/po/vec.po
index 042c4b2..d302bdf 100644
--- a/po/vec.po
+++ b/po/vec.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7ec5f3f..2ac222d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index 8f0a77f..838221a 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2d37b68..db47b88 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-01 22:37+0000\n"
"Last-Translator: 复予 <clonewith@qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr "菜单栏上的蓝牙指示器。"
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr "是否在菜单栏上显示蓝牙指示器。"
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 91fe25b..ab36d19 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4d4cf39..15a529f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 22:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 03:08+0000\n"
"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -27,7 +27,64 @@ msgstr ""
msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
msgstr ""
-#: src/bluez.vala:310
+#: src/agent.vala:45
+#, c-format
+msgid "Pair with %s?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:78
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:83
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:114
+#, c-format
+msgid "Allow %s to connect?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:115
+msgid "Allow the Bluetooth device to access a Bluetooth service?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:131
+msgid "Trust and authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:139
+msgid "Authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:146
+msgid "Do not authorize"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:173
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to pair with PIN %06u?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:183
+msgid "Are you sure you want to pair with this device?"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:192 src/agent.vala:209
+msgid "Enter PIN for this device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:203
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN code %s on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/agent.vala:220
+#, c-format
+msgid "Enter the PIN %06u on the other device"
+msgstr ""
+
+#: src/bluez.vala:314
msgid "Unknown"
msgstr ""