aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--AUTHORS3
-rw-r--r--CMakeLists.txt2
-rw-r--r--ChangeLog29
-rw-r--r--NEWS9
-rw-r--r--debian/changelog9
-rw-r--r--po/ca.po63
-rw-r--r--po/pl.po68
-rw-r--r--po/ta.po50
8 files changed, 142 insertions, 91 deletions
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 4875bef..1aca2fe 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -22,6 +22,7 @@ ElectrifiedSpeed
Elizabeth Sherrock
Emiliano Gabriele
Eric
+Fliiiix
Gallegonovato
Gediminas Murauskas
Guido Berhoerster
@@ -35,9 +36,11 @@ Iván Seoane
Ivo Xavier
Jami Kettunen
Jeannette L
+Jeremy Bícha
Joan CiberSheep
Jozef Mlich
Kristjan Räts
+Lorenzo Torracchi
Louies
Luca Weiss
Luna Jernberg
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index ebdb7b6..745f59c 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
cmake_minimum_required(VERSION 3.13)
-project(ayatana-indicator-display VERSION 24.5.3 LANGUAGES C CXX)
+project(ayatana-indicator-display VERSION 26.6.0 LANGUAGES C CXX)
if(CMAKE_INSTALL_PREFIX_INITIALIZED_TO_DEFAULT)
SET(CMAKE_INSTALL_PREFIX "/usr" CACHE PATH "..." FORCE)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3574d18..f0b9827 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,33 @@
+2026-06-13 Mike Gabriel
+
+ * Release 26.6.0 (HEAD -> main, tag: 26.6.0)
+
+2026-06-13 Lorenzo Torracchi
+
+ * Translated using Weblate (Italian) (8b007ff)
+
+2026-06-11 Mike Gabriel
+
+ * Merge branch 'fliiiix-fix-cppcheck-failure' (7973357)
+
+2026-06-09 fliiiix
+
+ * Fix cppcheck warning has no initializer (9f93661)
+
+2026-06-11 Mike Gabriel
+
+ * Merge branch 'jbicha-personal/jbicha/fix-cppcheck-failure'
+ (7818a66)
+
+2026-03-29 Jeremy Bícha
+
+ * cppcheck: Workaround undefined function-like macro for
+ GLIB_CHECK_VERSION (ce6e21c)
+ * service.cpp: Mark create_phone_menu as static (654452b)
+
2026-06-11 Mike Gabriel
- * Release 24.5.3 (HEAD -> main, tag: 24.5.3)
+ * Release 24.5.3 (b76877d) (tag: 24.5.3)
2026-03-18 Andi Chandler
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 374fb18..1020a2e 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,12 @@
+Overview of changes in ayatana-indicator-display 26.6.0
+
+ - Fix cppcheck warning has no initializer.
+ - cppcheck: Workaround undefined function-like macro for
+ GLIB_CHECK_VERSION.
+ - service.cpp: Mark create_phone_menu as static.
+ - Translation updates (thanks to all contributors on
+ hosted.weblate.org).
+
Overview of changes in ayatana-indicator-display 24.5.3
- Translation updates (thanks to all contributors on
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 20db6ef..b8a21f0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,9 +1,16 @@
+ayatana-indicator-display (26.6.0) unstable; urgency=medium
+
+ * Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-display. See
+ upstream ChangeLog for recent changes.
+
+ -- Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> Sat, 13 Jun 2026 20:13:37 +0200
+
ayatana-indicator-display (24.5.3) unstable; urgency=medium
* Upstream-provided Debian package for ayatana-indicator-display. See
upstream ChangeLog for recent changes.
- -- UBports developers <developers@ubports.com> Thu, 11 Jun 2026 22:27:59 +0200
+ -- Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de> Thu, 11 Jun 2026 22:27:59 +0200
ayatana-indicator-display (24.5.2-0) unstable; urgency=medium
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fa89ca1..f6599c3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan CiberSheep <cibersheep@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-24 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/display-applet/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -17,21 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:1
-#, fuzzy
msgid "Lock rotation"
-msgstr "Gir"
+msgstr "Bloqueja la rotació"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:2
msgid "Lock automatic display rotation."
-msgstr "Bloqueja la rotació automàtica de la pantalla"
+msgstr "Bloqueja la rotació automàtica de la pantalla."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:3
-#, fuzzy
msgid "Orientation lock"
-msgstr "Blocatge del gir"
+msgstr "Blocatge de l'orientació"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:4
msgid "Locks orientation to a specific value."
@@ -46,6 +44,9 @@ msgid ""
"Sets the color temperature of your screen. The lower the value, the higher "
"the intensity of the redness effect applied to the display."
msgstr ""
+"Estableix la temperatura de color de la pantalla. Com més baix sigui el "
+"valor, més alta serà la intensitat de l'efecte vermellós aplicat a la "
+"pantalla."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:7 src/service.cpp:622
msgid "Color temperature profile"
@@ -53,72 +54,72 @@ msgstr "Perfil de temperatura de color"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:8
msgid "The current color temperature profile being used by the indicator."
-msgstr ""
+msgstr "El perfil de temperatura de color actual que utilitza l'indicador."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:9
msgid "Screen brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Brillantor de la pantalla"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:10
msgid "Stores the current brightness value of your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Emmagatzema el valor de brillantor actual de la pantalla."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:11
msgid "The name of the light theme"
-msgstr ""
+msgstr "El nom del tema clar"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:12
msgid "This is the theme the indicator will set when \"Light\" is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest és el tema que l'indicador establirà quan se seleccioni «Clar»."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:13
msgid "The name of the dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "El nom del tema fosc"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:14
msgid "This is the theme the indicator will set when \"Dark\" is selected."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest és el tema que l'indicador establirà quan se seleccioni «Fosc»."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:15
#: src/service.cpp:650
msgid "Theme profile"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil del tema"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:16
msgid "The current theme profile being used by the indicator."
-msgstr ""
+msgstr "El perfil del tema actual que està usant l'indicador."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:17
msgid "Current geographic latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Latitud geogràfica actual"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:18
msgid "Stores the last recorded geographic latitude of the device."
-msgstr ""
+msgstr "Emmagatzema l'última latitud geogràfica registrada del dispositiu."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:19
msgid "Current geographic longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Longitud geogràfica actual"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:20
msgid "Stores the last recorded geographic longitude of the device."
-msgstr ""
+msgstr "Emmagatzema l'última longitud geogràfica registrada del dispositiu."
#: src/service.cpp:48
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
#: src/service.cpp:49
msgid "Adaptive (Colder)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptatiu (més fred)"
#: src/service.cpp:50 src/service.cpp:657
msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptatiu"
#: src/service.cpp:51
msgid "Adaptive (Warmer)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptatiu (més càlid)"
#: src/service.cpp:544 src/service.cpp:581
msgid "Rotation Lock"
@@ -126,19 +127,19 @@ msgstr "Blocatge del gir"
#: src/service.cpp:597
msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Brillantor"
#: src/service.cpp:651
msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Clar"
#: src/service.cpp:654
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Fosc"
#: src/service.cpp:667
msgid "Display settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració de la pantalla…"
#: src/service.cpp:680
msgid "Rotation"
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Gir"
#: src/service.cpp:691
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla"
#: src/service.cpp:692
msgid "Display settings and features"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració i característiques de la pantalla"
#: src/usb-snap.cpp:109
#, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 230a6ab..1e9fd6a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 20:50+0000\n"
-"Last-Translator: Dariusz Król <rexioweb@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-03 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: NooB9496 <noob9496@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
"indicators/display-applet/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -18,108 +18,112 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:1
-#, fuzzy
msgid "Lock rotation"
-msgstr "Obrót"
+msgstr "Zablokuj obrót"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:2
msgid "Lock automatic display rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj automatyczne obracanie wyświetlacza."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:3
-#, fuzzy
msgid "Orientation lock"
-msgstr "Blokada Obrotu"
+msgstr "Blokada orientacji"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:4
msgid "Locks orientation to a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "Blokuje orientację do określonej wartości."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:5 src/service.cpp:611
msgid "Color temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura barwowa"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:6
msgid ""
"Sets the color temperature of your screen. The lower the value, the higher "
"the intensity of the redness effect applied to the display."
msgstr ""
+"Ustawia temperaturę barwową ekranu. Im niższa wartość, tym większa "
+"intensywność efektu czerwieni na wyświetlaczu."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:7 src/service.cpp:622
msgid "Color temperature profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil temperatury barwowej"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:8
msgid "The current color temperature profile being used by the indicator."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualny profil temperatury barwowej używany przez wskaźnik."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:9
msgid "Screen brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Jasność ekranu"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:10
msgid "Stores the current brightness value of your screen."
-msgstr ""
+msgstr "Przechowuje aktualną wartość jasności ekranu."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:11
msgid "The name of the light theme"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa motywu jasnego"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:12
msgid "This is the theme the indicator will set when \"Light\" is selected."
msgstr ""
+"Jest to motyw, który zostanie ustawiony przez wskaźnik po wybraniu opcji "
+"\"Jasny\"."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:13
msgid "The name of the dark theme"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa ciemnego motywu"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:14
msgid "This is the theme the indicator will set when \"Dark\" is selected."
msgstr ""
+"Jest to motyw, który zostanie ustawiony przez wskaźnik po wybraniu opcji "
+"\"Ciemny\"."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:15
#: src/service.cpp:650
msgid "Theme profile"
-msgstr ""
+msgstr "Profil motywu"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:16
msgid "The current theme profile being used by the indicator."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualny profil motywu używany przez wskaźnik."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:17
msgid "Current geographic latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualna szerokość geograficzna"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:18
msgid "Stores the last recorded geographic latitude of the device."
-msgstr ""
+msgstr "Przechowuje ostatnią zarejestrowaną szerokość geograficzną urządzenia."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:19
msgid "Current geographic longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualna długość geograficzna"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:20
msgid "Stores the last recorded geographic longitude of the device."
-msgstr ""
+msgstr "Przechowuje ostatnią zapisaną długość geograficzną urządzenia."
#: src/service.cpp:48
msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Podręcznik"
#: src/service.cpp:49
msgid "Adaptive (Colder)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacyjny (zimniejszy)"
#: src/service.cpp:50 src/service.cpp:657
msgid "Adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacyjny"
#: src/service.cpp:51
msgid "Adaptive (Warmer)"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacyjny (cieplejszy)"
#: src/service.cpp:544 src/service.cpp:581
msgid "Rotation Lock"
@@ -127,19 +131,19 @@ msgstr "Blokada Obrotu"
#: src/service.cpp:597
msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Jasność"
#: src/service.cpp:651
msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Jasny"
#: src/service.cpp:654
msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Ciemny"
#: src/service.cpp:667
msgid "Display settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia wyświetlania…"
#: src/service.cpp:680
msgid "Rotation"
@@ -147,11 +151,11 @@ msgstr "Obrót"
#: src/service.cpp:691
msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlacz"
#: src/service.cpp:692
msgid "Display settings and features"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia i funkcje wyświetlania"
#: src/usb-snap.cpp:109
#, c-format
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 592f404..dbc6f39 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-27 02:17+0000\n"
-"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-14 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alagirisamy Rengaraj <radhaalagirisamy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
"display-applet/ta/>\n"
"Language: ta\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:1
msgid "Lock rotation"
-msgstr "பூட்டு சுழற்சி"
+msgstr "சுழற்சியை பூட்டு"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:2
msgid "Lock automatic display rotation."
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "தானியங்கி காட்சி சுழற்சிய
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:3
msgid "Orientation lock"
-msgstr "நோக்குநிலை பூட்டு"
+msgstr "திசையமைவு பூட்டு"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:4
msgid "Locks orientation to a specific value."
-msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்புக்கு நோக்குநிலையை பூட்டுகிறது."
+msgstr "ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட மதிப்புக்கு திசையமைவை பூட்டுகிறது."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:5 src/service.cpp:611
msgid "Color temperature"
@@ -44,7 +44,8 @@ msgid ""
"Sets the color temperature of your screen. The lower the value, the higher "
"the intensity of the redness effect applied to the display."
msgstr ""
-"உங்கள் திரையின் வண்ண வெப்பநிலையை அமைக்கிறது. மதிப்பைக் குறைத்து, காட்சிக்கு பயன்படுத்தப்படும் சிவத்தல் விளைவின் தீவிரம்."
+"உங்கள் திரையின் வண்ண வெப்பநிலையை அமைக்கிறது. மதிப்பு குறைவாக இருந்தால், திரையில் "
+"செயல்படுத்தப்படும் சிவத்தல் விளைவின் ஒளிச்செறிவு அதிகமாகும்."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:7 src/service.cpp:622
msgid "Color temperature profile"
@@ -52,41 +53,40 @@ msgstr "வண்ண வெப்பநிலை சுயவிவரம்"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:8
msgid "The current color temperature profile being used by the indicator."
-msgstr "தற்போதைய வண்ண வெப்பநிலை சுயவிவரம் காட்டி மூலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது."
+msgstr "தற்போதைய வண்ண வெப்பநிலை சுயவிவரத்தை குறியீடு பயன்படுத்துகிறது."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:9
msgid "Screen brightness"
-msgstr "திரை ஒளி"
+msgstr "திரை வெளிச்சம்"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:10
msgid "Stores the current brightness value of your screen."
-msgstr "உங்கள் திரையின் தற்போதைய பிரகாச மதிப்பை சேமிக்கிறது."
+msgstr "உங்கள் திரையின் தற்போதைய வெளிச்ச மதிப்பை சேமிக்கிறது."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:11
msgid "The name of the light theme"
-msgstr "ஒளி கருப்பொருளின் பெயர்"
+msgstr "வெளிர் தோற்றத்தின்பெயர்"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:12
msgid "This is the theme the indicator will set when \"Light\" is selected."
-msgstr "\"ஒளி\" தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது காட்டி அமைக்கும் கருப்பொருள் இதுதான்."
+msgstr "\"வெளிர்\" தேர்வு செய்தால் இதுதான் குறியீடு அமைக்கும் தோற்றம்."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:13
msgid "The name of the dark theme"
-msgstr "இருண்ட கருப்பொருளின் பெயர்"
+msgstr "கருத்த தோற்றத்தின் பெயர்"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:14
msgid "This is the theme the indicator will set when \"Dark\" is selected."
-msgstr ""
-"\"இருண்ட\" தேர்ந்தெடுக்கப்படும்போது காட்டி அமைக்கும் கருப்பொருள் இதுதான்."
+msgstr "\"கருத்த \" தேர்வு செய்தால் குறியீடுஅமைக்கும் தோற்றம் இதுதான்."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:15
#: src/service.cpp:650
msgid "Theme profile"
-msgstr "கருப்பொருள் சுயவிவரம்"
+msgstr "தோற்றம் சுயவிவரம்"
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:16
msgid "The current theme profile being used by the indicator."
-msgstr "தற்போதைய கருப்பொருள் சுயவிவரம் காட்டி பயன்படுத்துகிறது."
+msgstr "தற்போதைய தோற்ற சுயவிவரத்தை குறியீடுபயன்படுத்துகிறது."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:17
msgid "Current geographic latitude"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "தற்போதைய புவியியல் அட்சரே
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:18
msgid "Stores the last recorded geographic latitude of the device."
-msgstr "சாதனத்தின் கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட புவியியல் அட்சரேகையை சேமிக்கிறது."
+msgstr "கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட சாதனத்தின் புவியியல் அட்சரேகையை சேமிக்கிறது."
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:19
msgid "Current geographic longitude"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "தற்போதைய புவியியல் தீர்க்
#: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:20
msgid "Stores the last recorded geographic longitude of the device."
msgstr ""
-"சாதனத்தின் கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட புவியியல் தீர்க்கரேகையை சேமிக்கிறது."
+"கடைசியாக பதிவு செய்யப்பட்ட சாதனத்தின் புவியியல் தீர்க்கரேகையை சேமிக்கிறது."
#: src/service.cpp:48
msgid "Manual"
-msgstr "கையேடு"
+msgstr "கைவழி"
#: src/service.cpp:49
msgid "Adaptive (Colder)"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "தகவமைப்பு"
#: src/service.cpp:51
msgid "Adaptive (Warmer)"
-msgstr "தகவமைப்பு (வெப்பமானது)"
+msgstr "தகவமைப்பு (வெப்பம்)"
#: src/service.cpp:544 src/service.cpp:581
msgid "Rotation Lock"
@@ -131,15 +131,15 @@ msgstr "வெளிச்சம்"
#: src/service.cpp:651
msgid "Light"
-msgstr "ஒளி"
+msgstr "வெளிர்"
#: src/service.cpp:654
msgid "Dark"
-msgstr "இருண்ட"
+msgstr "கருத்த"
#: src/service.cpp:667
msgid "Display settings…"
-msgstr "அமைப்புகளைக் காண்பி…"
+msgstr "காட்சி அமைப்புகள்…"
#: src/service.cpp:680
msgid "Rotation"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "காட்சி"
#: src/service.cpp:692
msgid "Display settings and features"
-msgstr "அமைப்புகள் மற்றும் அம்சங்களைக் காண்பி"
+msgstr "காட்சி அமைப்புகள் மற்றும் அம்சங்கள்"
#: src/usb-snap.cpp:109
#, c-format