aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJ. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>2021-02-19 00:57:33 +0000
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2021-02-20 02:50:42 +0100
commit76d10f4bbcd583b47c9fc885498ab359eca0e984 (patch)
tree84717e41b818576f655249b5fc55c6999606c252
parentf9843ced7c1d1f0ef2fb9613de803ec3deba527d (diff)
downloadayatana-webmail-76d10f4bbcd583b47c9fc885498ab359eca0e984.tar.gz
ayatana-webmail-76d10f4bbcd583b47c9fc885498ab359eca0e984.tar.bz2
ayatana-webmail-76d10f4bbcd583b47c9fc885498ab359eca0e984.zip
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/it/
-rw-r--r--po/it.po12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index cbe7a75..01fdac4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/ayatana-webmail/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 03:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:50+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/"
"ayatana-indicators/ayatana-webmail/it/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-04-04 05:58+0000\n"
#: ayatanawebmail/accounts.py:18
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Oggetto"
#: ayatanawebmail/application.py:205
msgid "Open webmail home page"
-msgstr "Apri l'home page della Mail"
+msgstr "Apri la pagina principale della webmail"
#: ayatanawebmail/application.py:212
msgid "Clear"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "da %s"
#: ayatanawebmail/application.py:1202
#, python-format
msgid "New mail from %s"
-msgstr "Nuova email da %s"
+msgstr "Nuova e-mail da %s"
#: ayatanawebmail/dialog.py:60
msgid "Web page"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Repository"
#: ayatanawebmail/dialog.py:412
msgid "Home page"
-msgstr "Home page"
+msgstr "Pagina principale"
#: ayatanawebmail/dialog.py:426
msgid "translator-credits"
@@ -337,4 +337,4 @@ msgstr "Ayatana Webmail (servizio)"
#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:38
msgid "Display notifications about new mail"
-msgstr "Mostra le notifiche per le nuove email"
+msgstr "Mostra le notifiche per le nuove e-mail"