diff options
| author | Steve <steve.kueffer.ch@gmail.com> | 2024-03-24 12:51:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2024-03-25 14:01:58 +0100 |
| commit | 13b1c04e6135a3e1dbad3c717cd4782b5f665273 (patch) | |
| tree | 39a247387d46515e1f4f0206ed54f01e53e0ad5b /po | |
| parent | 9652c6cc3b6b199a4f350cd14bc9c80e24b18a51 (diff) | |
| download | ayatana-webmail-13b1c04e6135a3e1dbad3c717cd4782b5f665273.tar.gz ayatana-webmail-13b1c04e6135a3e1dbad3c717cd4782b5f665273.tar.bz2 ayatana-webmail-13b1c04e6135a3e1dbad3c717cd4782b5f665273.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (79 of 79 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Ayatana Webmail
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ayatana-webmail/fr/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-23 23:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-25 13:01+0000\n" "Last-Translator: Steve <steve.kueffer.ch@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/ayatana-webmail/fr/>\n" @@ -167,15 +167,15 @@ msgid "" msgstr "" "L'application ajoutera cette chaîne à \"Inbox\" pour accéder au message " "spécifique - vous pouvez utiliser les variables spéciales $MSG_THREAD et " -"$MSG_UID." +"$MSG_UID" #: ayatanawebmail/dialog.py:278 msgid "Account:" -msgstr "Comptes:" +msgstr "Comptes :" #: ayatanawebmail/dialog.py:280 msgid "Server:" -msgstr "Données du serveur:" +msgstr "Données du serveur :" #: ayatanawebmail/dialog.py:282 msgid "Host:" @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Boîte de réception :" #: ayatanawebmail/dialog.py:300 msgid "Message:" -msgstr "Message:" +msgstr "Message :" #: ayatanawebmail/dialog.py:336 msgid "Mark message as read" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Activer le son" #: data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:6 msgid "Play sound when new messages arrive." -msgstr "Jouer un son à la réception d'un message :" +msgstr "Jouer un son à la réception d'un message ." #: data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:7 msgid "Hide message count" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Fusionner les messages" #: data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:14 msgid "Merge messages belonging to the same conversation." -msgstr "Fusionner les messages de la même conversation" +msgstr "Fusionner les messages de la même conversation." #: data/usr/share/glib-2.0/schemas/org.ayatana.webmail.gschema.xml.h:15 msgid "Message action" |