diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 54 |
1 files changed, 35 insertions, 19 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-20 11:07+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" @@ -61,6 +61,7 @@ msgid "Clear" msgstr "Puhasta" #: ayatanawebmail/application.py:192 +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35 msgid "Settings" msgstr "Seaded" @@ -368,6 +369,39 @@ msgstr "Sõnumi tegevused" msgid "Action to perform when a message is activated." msgstr "Kui sõnum on aktiveeritud:" +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4 +msgid "Ayatana Webmail" +msgstr "Ayatana Webmail" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5 +msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" +msgstr "Veebimeili teavitused ja tegevused igale töölauale" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:15 +msgid "Mark all as read" +msgstr "Märgi kõik loetuks" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:20 +msgid "Compose Mail" +msgstr "Koosta kiri" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25 +msgid "Sent" +msgstr "Saadetud" + +#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30 +msgid "Inbox" +msgstr "Postkast" + +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4 +#, fuzzy +msgid "Ayatana Webmail (service)" +msgstr "Ayatana Webmaili Seadistus" + +#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5 +msgid "Display notifications about new mail" +msgstr "" + #~ msgid "" #~ "Please visit the following link and enable access for less secure apps:" #~ msgstr "" @@ -385,21 +419,3 @@ msgstr "Kui sõnum on aktiveeritud:" #~ msgid "Login:" #~ msgstr "Kasutajanimi:" - -#~ msgid "Ayatana Webmail" -#~ msgstr "Ayatana Webmail" - -#~ msgid "Webmail notifications and actions for any desktop" -#~ msgstr "Veebimeili teavitused ja tegevused igale töölauale" - -#~ msgid "Mark all as read" -#~ msgstr "Märgi kõik loetuks" - -#~ msgid "Compose Mail" -#~ msgstr "Koosta kiri" - -#~ msgid "Sent" -#~ msgstr "Saadetud" - -#~ msgid "Inbox" -#~ msgstr "Postkast" |