1 files changed, 34 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6c60535..252f607 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ayatana-webmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-11 00:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-15 08:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-13 04:14+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -61,6 +61,7 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Remover"
 
 #: ayatanawebmail/application.py:192
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:35
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
@@ -363,6 +364,38 @@ msgstr "Ação da mensagem"
 msgid "Action to perform when a message is activated."
 msgstr "Ação que será executada quando uma mensagem estiver ativada."
 
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:4
+msgid "Ayatana Webmail"
+msgstr "Ayatana Webmail"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:5
+msgid "Webmail notifications and actions for any desktop"
+msgstr "As notificações e as ações do Webmail para qualquer desktop"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:15
+msgid "Mark all as read"
+msgstr "Marque tudo como lido"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:20
+msgid "Compose Mail"
+msgstr "Redigir email"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:25
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviadas"
+
+#: data/usr/share/applications/ayatana-webmail.desktop:30
+msgid "Inbox"
+msgstr "Caixa de entrada"
+
+#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:4
+msgid "Ayatana Webmail (service)"
+msgstr "Ayatana Webmail (serviço)"
+
+#: data/etc/xdg/autostart/ayatana-webmail-autostart.desktop:5
+msgid "Display notifications about new mail"
+msgstr "Mostrar notificações sobre novos e-mails"
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "You can run \"{command}\" to delete all your login settings."
 #~ msgstr ""
@@ -391,27 +424,3 @@ msgstr "Ação que será executada quando uma mensagem estiver ativada."
 
 #~ msgid "Login:"
 #~ msgstr "Login:"
-
-#~ msgid "Ayatana Webmail"
-#~ msgstr "Ayatana Webmail"
-
-#~ msgid "Webmail notifications and actions for any desktop"
-#~ msgstr "As notificações e as ações do Webmail para qualquer desktop"
-
-#~ msgid "Mark all as read"
-#~ msgstr "Marque tudo como lido"
-
-#~ msgid "Compose Mail"
-#~ msgstr "Redigir email"
-
-#~ msgid "Sent"
-#~ msgstr "Enviadas"
-
-#~ msgid "Inbox"
-#~ msgstr "Caixa de entrada"
-
-#~ msgid "Ayatana Webmail (service)"
-#~ msgstr "Ayatana Webmail (serviço)"
-
-#~ msgid "Display notifications about new mail"
-#~ msgstr "Mostrar notificações sobre novos e-mails"